Traduzione del testo della canzone Newborn - MercyMe

Newborn (originale)

Come and be born new
Our King has come, come to us
Away in a manger
No crib for a bed
The little Lord Jesus
Laid down His sweet head
The stars in the sky
Looked down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep on the hay
Hark the herald angels sing
«Glory to the newborn king
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled»
With angelic host proclaim
«Christ is born in Bethlehem»
Hark the herald angels sing
«Glory to the newborn king»
(Unto us a son is given)
(Unto us a child is born)
Mild He lays His glory by
Born that man no more may die
Born to raise the sons of earth
Born to give them second birth
Hark the herald angels sing
«Glory to the newborn king»

Newborn (traduzione)

Vieni a nascere nuovo
Il nostro Re è venuto, vieni da noi
Via in una mangiatoia
Nessuna culla per un letto
Il piccolo Signore Gesù
Depose la sua dolce testa
Le stelle nel cielo
Guardò in basso dove giaceva
Il piccolo Signore Gesù
Addormentato sul fieno
Ascolta gli angeli araldi cantano
«Gloria al re neonato
Pace sulla terra e misericordia mite
Dio e i peccatori riconciliati»
Con schiere angeliche proclamate
«Cristo è nato a Betlemme»
Ascolta gli angeli araldi cantano
«Gloria al re neonato»
(A noi è dato un figlio)
(Da noi nasce un bambino)
mite Egli depone la sua gloria
Nato che l'uomo non più può morire
Nato per crescere i figli della terra
Nato per dare loro la seconda nascita
Ascolta gli angeli araldi cantano
«Gloria al re neonato»