Traduzione del testo della canzone Psalm 139 (You Are There) - MercyMe

Psalm 139 (You Are There) (originale)

You have searched me and you know me
You’re familiar with all my ways
You have placed your hand upon me
With such a knowledge I can’t attain
Where can I go from your Spirit?
Where can I flee from your presence?
If I make my bed in the depths
If I go up to the heavens
You are there
If I rise on the wings of the dawn
If I settle on the far side of the sea
Even there your hand will hold me fast
Even there your hand will guide me
You are there
You are there
You have searched me and you know me
You’re familiar with all my ways
You have placed your hand upon me
With such a knowledge I can’t attain
Where can I go from your Spirit?
Where can I flee from your presence?
If I make my bed in the depths
If I go up to the heavens
You are there
If I rise on the wings of the dawn
If I settle on the far side of the sea
Even there your hand will hold me fast
Even there your hand will guide me
You are there
I will sing
Sing a new song
Because you love me
I will sing
Sing a new song
Because you care
I will sing
Sing a new song
Because you’re there
I will sing
Sing a new song
Because you love me
I will sing
Sing a new song
Because you care
I will sing
Sing a new song
Because you’re there

Psalm 139 (You Are There) (traduzione)

Mi hai cercato e mi conosci
Conosce tutti i miei modi
Hai messo la tua mano su di me
Con una tale conoscenza non posso ottenere
Dove posso andare dal tuo Spirito?
Dove posso fuggire dalla tua presenza?
Se rifare il letto in profondità
Se sali in cielo
Sei lì
Se mi alzo sulle ali dell'alba
Se mi stabilisco dall'altra parte del mare
Anche lì la tua mano mi terrà saldo
Anche lì la tua mano mi guiderà
Sei lì
Sei lì
Mi hai cercato e mi conosci
Conosce tutti i miei modi
Hai messo la tua mano su di me
Con una tale conoscenza non posso ottenere
Dove posso andare dal tuo Spirito?
Dove posso fuggire dalla tua presenza?
Se rifare il letto in profondità
Se sali in cielo
Sei lì
Se mi alzo sulle ali dell'alba
Se mi stabilisco dall'altra parte del mare
Anche lì la tua mano mi terrà saldo
Anche lì la tua mano mi guiderà
Sei lì
Io canterò
Canta una nuova canzone
Perchè mi ami
Io canterò
Canta una nuova canzone
Perché ci tieni
Io canterò
Canta una nuova canzone
Perché ci sei
Io canterò
Canta una nuova canzone
Perchè mi ami
Io canterò
Canta una nuova canzone
Perché ci tieni
Io canterò
Canta una nuova canzone
Perché ci sei