Traduzione del testo della canzone You Don't Care At All - MercyMe

You Don't Care At All (originale)

So many wasted days
Thinking all I’ve done is all that I am
So many lonely nights on my own
But it’s a funny thing
You see my heart so differently
No matter what I feel or where I go
I still don’t quite understand
How all of my yesterdays
All of my past mistakes
You’ve thrown them all away
You don’t care at all
You don’t care at all
No matter what I do
What I am going through
It’s already died with You
You don’t care at all
You don’t care at all
Old me is out the door
He won’t be living here anymore
You simply spoke my name and set me free
I still just can’t believe
When I was lost and running away
That You would see a heart worth redeeming
And I’ll never quite understand
How all of my yesterdays
All of my past mistakes
You’ve thrown them all away
You don’t care at all
You don’t care at all
No matter what I do
What I am going through
It’s already died with You
You don’t care at all
You don’t care at all
How is it that I am Yours and You’re mine
Why would You know me
When I’m so unworthy of mercy and You’re divine
You still made me holy
(You don’t care)
All of my yesterdays
All of my past mistakes
You’ve thrown them all away
You don’t care at all
You don’t care at all
No matter what I do
What I am going through
It’s already died with You
You don’t care at all
You don’t care at all
All of my yesterdays
All of my past mistakes
You’ve thrown them all away
You don’t care at all
You don’t care at all
No matter what I do
What I am going through
It’s already died with You
You don’t care at all
You don’t care at all

(traduzione)

Tanti giorni sprecati
Pensare che tutto ciò che ho fatto è tutto ciò che sono
Tante notti solitarie da solo
Ma è una cosa divertente
Vedi il mio cuore in modo così diverso
Non importa cosa provo o dove vado
Continuo a non capire
Come tutti i miei ieri
Tutti i miei errori passati
Li hai buttati via tutti
Non ti interessa affatto
Non ti interessa affatto
Non importa cosa faccio
Cosa sto passando
È già morto con te
Non ti interessa affatto
Non ti interessa affatto
Il vecchio me è fuori dalla porta
Non vivrà più qui
Hai semplicemente pronunciato il mio nome e mi hai liberato
Non riesco ancora a crederci
Quando mi sono perso e stavo scappando
Che tu vedresti un cuore che vale la pena riscattare
E non capirò mai del tutto
Come tutti i miei ieri
Tutti i miei errori passati
Li hai buttati via tutti
Non ti interessa affatto
Non ti interessa affatto
Non importa cosa faccio
Cosa sto passando
È già morto con te
Non ti interessa affatto
Non ti interessa affatto
Com'è che io sono tuo e tu sei mio
Perché dovresti conoscermi
Quando sono così indegno di misericordia e Tu sei divino
Mi hai ancora reso santo
(Non ti interessa)
Tutti i miei ieri
Tutti i miei errori passati
Li hai buttati via tutti
Non ti interessa affatto
Non ti interessa affatto
Non importa cosa faccio
Cosa sto passando
È già morto con te
Non ti interessa affatto
Non ti interessa affatto
Tutti i miei ieri
Tutti i miei errori passati
Li hai buttati via tutti
Non ti interessa affatto
Non ti interessa affatto
Non importa cosa faccio
Cosa sto passando
È già morto con te
Non ti interessa affatto
Non ti interessa affatto