Traduzione del testo della canzone Dehumanization - Meshuggah

Dehumanization (originale)

A new level reached,
Where the absence of air lets me breathe.
I’m inverted electrical impulses,
A malfunctioning death-code incomplete.
All things before me,
At first unliving glimpse undeciphered.
Its semantics rid of logic.
Nothing is all.
All is contradiction.
Grinding, churning — the sweetest ever noises
Decode me into their non-communication;
A soundtrack to my failure —
One syllable, one vowel
A stagnant flow of endings,
Un-time unbound.
Merging to form the multi-none.
A sickly dance of matter,
Malignantly benign.
Greeting the chasm —
Unbearable, sublime
Vision will blind.
Severance ties.
Median am I.
True are all lies.

Dehumanization (traduzione)

Un nuovo livello raggiunto,
Dove l'assenza di aria mi fa respirare.
sono impulsi elettrici invertiti,
Un codice di morte malfunzionante incompleto.
Tutte le cose prima di me,
Al primo sguardo non vivente indecifrabile.
La sua semantica si libera della logica.
Niente è tutto.
Tutto è contraddizione.
Macinare, frullare: i rumori più dolci di sempre
Decodificami nella loro non comunicazione;
Una colonna sonora del mio fallimento —
Una sillaba, una vocale
Un flusso stagnante di finali,
Un tempo illimitato.
Unione per formare il multi-none.
Una malata danza della materia,
Malignamente benigno.
Salutando il baratro —
Insopportabile, sublime
La vista sarà cieca.
Legami di separazione.
Mediano sono io.
Sono vere tutte le bugie.