Traduzione del testo della canzone In Death - Is Death - Meshuggah

In Death - Is Death (originale)

Iridescent to the searhing eyes, I m all things vivid in a world of grey
So easily spotted, so easily claimed in this domain where
all is prey
My thoughts a radiant beacon to the omnidirectional
hunter-god radar
I m a markerlight of flesh to these subconscious carnivores
I am them.
I am teeth.
I m their arousal at the kill
Feasting on self.
A schizoreality warp.
The contradiction
fulfilled
Focus the only means to see me back to life s unending swirl
A reversal of passing away, as the world of dead, as away is now my origin

In Death - Is Death (traduzione)

Iridescente agli occhi ardenti, sono tutte le cose vivide in un mondo di grigio
Così facilmente individuato, così facilmente rivendicato in questo dominio dove
tutto è preda
I miei pensieri un faro luminoso per l'omnidirezionale
radar del dio cacciatore
Sono un punto di riferimento della carne per questi carnivori subconsci
Io sono loro.
Sono i denti.
Sono la loro eccitazione all'uccisione
Festeggiare su se stessi.
Una distorsione della schizorealtà.
La contraddizione
soddisfatto
Concentrati è l'unico mezzo per riprendermi nel vortice senza fine della vita
Un'inversione di morte, come il mondo dei morti, come lontano è ora la mia origine