Traduzione del testo della canzone Inside Whats Within Behind - Meshuggah

Inside Whats Within Behind (originale)

can’t run away from the thing in me
I’m weakening down another now developing
Within
I can feel it it’s inside my head
Connected to my brain this other me is
Slowly taking over deep beneath the
Eye that
All can see energetic visions of the one
I know myself to be
Look into my eyes don’t listen to their lies
How can I stop this from being real
No my life will be no longer what it always
Used to be
Life neglected infected by strain
I fall into the smothering the even
Flow of
Ravaging pain this my temple of selfcaged
Contempt a body slowly pierced by
Inevitable me
Do I differ from yourself am I like
They say
The truth eventually I’m the one you
Wanna be
Can you feel the same as I another inside

Inside Whats Within Behind (traduzione)

non posso scappare dalla cosa che è in me
Sto indebolendo un altro ora in via di sviluppo
Entro
Posso sentire che è dentro la mia testa
Connesso al mio cervello è quest'altro me
Lentamente prendendo il sopravvento in profondità sotto il
Occhio a quello
Tutti possono vedere visioni energiche dell'uno
So di essere
Guardami negli occhi, non ascoltare le loro bugie
Come posso impedire che questo sia reale
No, la mia vita non sarà più quella che è sempre stata
Un tempo
Vita trascurata infetta da ceppo
Cado nel soffocamento del pari
Flusso di
Dolori devastanti in questo mio tempio di auto-ingabbiamento
Disprezzo un corpo lentamente trafitto
Inevitabile io
Se sono diverso da te, mi piace
Dicono
La verità alla fine sono io quello che sei tu
Aspirante
Riesci a sentire lo stesso di un altro dentro