Traduzione del testo della canzone Ivory Tower - Meshuggah

Ivory Tower (originale)

Why mourn this travesty
Hide this slow degradation
Claw and compete mindlessly
All things undone too late
Craving our waking sleep
Is binding us to this ivory tower
Serves to complete the truth that we cling onto
So what are these things you hold true?
The defensive wounds of the unknowing eye
Weeping thousands of wretched tears
To lubricate the end with our fear
The concussion from the crack of the whip
Nullifies, sensations die
Always numbing, always preaching
Never resting, never sleeping
The construction is our penance here
Tumorous growth chiseled in white
When the darkness comes to slay the day
Enters horrors that you’ll be wishing away
Which is the way?

Ivory Tower (traduzione)

Perché piangere questa parodia
Nascondi questo lento degrado
Artigli e competi senza pensare
Tutte le cose annullate troppo tardi
Bramando il nostro sonno da svegli
Ci sta legando a questa torre d'avorio
Serve per completare la verità a cui ci aggrappiamo
Allora quali sono queste cose che ritieni vere?
Le ferite difensive dell'occhio inconsapevole
Piangendo migliaia di disgraziate lacrime
Per lubrificare la fine con la nostra paura
La commozione cerebrale dallo schiocco della frusta
Annulla, le sensazioni muoiono
Sempre insensibile, sempre a predicare
Mai riposare, mai dormire
La costruzione è la nostra penitenza qui
Crescita tumorale cesellata in bianco
Quando l'oscurità viene a uccidere il giorno
Entra in orrori che vorrai eliminare
Qual è la strada?