Traduzione del testo della canzone Neurotica - Meshuggah

Neurotica (originale)

Subdued And Repressed.
A Son Of The Vortex In Faceless Progress,
Coaxing,
Tugging,
Grinding.
So Elevated So God.
Refit This Vessel Of Confusion To Bring The Eloquence Of The Mute.
Incorporate This Forfeit Cause,
Assimilate And Fake It Mine.
I Bow My Head And Taste The Lies That I’m Fed,
All To Claim My Reward.
Master And Servant.
One For All And All For None.
Ignorant To The Distant Hymns Of Chaos,
The Progressive Stand Before Me.
Their Eyes Fixed In The Distance,
Default To Conform To The New.
They Animate Me.
In Confidence I Thrive.
My Reign: Supremacy.
I Speak No Word Unheard.
Re-Motivate Me.
I’m All There Is To Be.
An Omnipotent Being So Complete In My Diversity.
Ripples Race Across My Eyes.
Breaking Out In Acid Sweat.
Wills Shrivel And Crack.
Disintegration Of My Inner Self.
I Find The Substance Lost.
A Shed Shell Of A Being Of Disgust.
Done Is The Cleansing.
Complete Is The Surgery Of The Soul.
Step Inside And Taste The Shackling Thoughts That Devour All Confidence.
Realizing I’m Lost.
Being No More Than A Mutt With A Fake Pedigree.
Stillborn Soul Shaped And Molded.
I Can Live An Eternity In A Minute’s Time.
A Borrowed Talent Filled With Copied Goals.
The Carcass Of Hope Lies Dead Beneath The Fabric Of Dreams.
Facing The Truth Within The Mirror Of Souls —
Ha Ha This Is What I’ve Become.
Always Been In This Emancipated State.
Submerged, Battered And Numb.
Just A Mindscape Fit For Illusion To Make Fear Into Reign And Fulfillment Of Pain.
Kneeling In Perm
The Minions Of The Inside Claim Me Re-Animate, Me Cause I Was Once Alive.
Defeat Smears Out My Focus.
Consciousness Subsides
Unmotivated.
Beheld By Scorching Eyes.
Infinity Stares Back At Me.
The Surging Darkness Coils To Strike.

(traduzione)

Sottomesso e represso.
Un figlio del vortice in progresso senza volto,
persuasione,
tirando,
Rettifica.
Così elevato così Dio.
Rimontare questo vaso di confusione per portare l'eloquenza del muto.
Incorporare questa causa forfettaria,
Assimila e falsificalo.
Chino la testa e assaporo le bugie di cui sono nutrito,
Tutto per richiedere la mia ricompensa.
Padrone e servo.
Uno per tutti e tutti per nessuno.
Ignorando i lontani inni del caos,
La posizione progressista davanti a me.
I loro occhi fissi in lontananza,
Predefinito per conformarsi al nuovo.
Mi animano.
In fiducia, prospero.
Il mio regno: supremazia.
Non parlo parola inascoltata.
Ri-motivami.
Sono tutto quello che c'è da essere.
Un essere onnipotente così completo nella mia diversità.
Le increspature corrono attraverso i miei occhi.
Scoppiando in sudore acido.
I testamenti si avvizziscono e si rompono.
Disintegrazione del mio sé interiore.
Trovo la sostanza perduta.
Un guscio di un essere di disgusto.
Fatto è la pulizia.
Complete è la chirurgia dell'anima.
Entra e assapora i pensieri incatenati che divorano ogni fiducia.
Realizzando che mi sono perso.
Non essere altro che un bastardino con un falso pedigree.
Anima Morta A Forma E Modellata.
Posso vivere un'eternità nel tempo di un minuto.
Un talento preso in prestito pieno di obiettivi copiati.
La carcassa della speranza giace morta sotto il tessuto dei sogni.
Affrontare la verità nello specchio delle anime —
Ah ah Questo è ciò che sono diventato.
Sono sempre stato in questo stato emancipato.
Sommerso, Malconcio E Intorpidito.
Solo un paesaggio mentale adatto per l'illusione di trasformare la paura in regno e l'appagamento del dolore.
In ginocchio a perm
I Minions Of The Inside affermano che mi rianima, perché ero una volta vivo.
Sconfiggi Smears Out My Focus.
La coscienza si placa
Immotivato.
Visto da occhi brucianti.
L'infinito mi fissa.
La crescente oscurità si avvolge per colpire.