Traduzione del testo della canzone Organic Shadows - Meshuggah

Organic Shadows (originale)

The glued-on sheet of self control.
The pity of
Sense, of sanity
-Cracking at the seams.
Torn from my reality
The motion of thoughts subdued.
Overcome, suppressed
By terror
The mouth of fear overfed by dread beyond measure
Pounding waves of overload running through my every
Nerve
Will reduced to nothingness.
My system overturned
My mind resigns to defeat.
Internal razors activated
-Slashing through unprocessed thought.
The severance
Of self complete
Heartbeats hammering at the sight
A revelation to wrap my soul in fear
Blinded by the neverlight
As I stare into my organic shadow
The bin of repressed emotions crammed
Limits of pain by far exceeded
I stare into the blank
The mantra of dead silence repeated
Hear me.
Find me
Save me.
The dead me
(Shallow breathing. Eyes not shut, not open
By fear silenced.
Incantations never spoken)
This hell of vacuum abound
With the chanting whispers of the mute
Exposed to the wrath of neversound
-The words of my organic shadow

Organic Shadows (traduzione)

Il foglio incollato dell'autocontrollo.
Il peccato di
Senso, di sanità
-Screpolature alle cuciture.
Strappato dalla mia realtà
Il movimento dei pensieri sommesso.
Superato, represso
Per terrore
La bocca della paura sovrabbondata da un terrore oltre misura
Ondate martellanti di sovraccarico che mi attraversano ogni cosa
Nervo
Volontà ridotta al nulla.
Il mio sistema si è ribaltato
La mia mente si rassegna alla sconfitta.
Rasoi interni attivati
-Tagliare attraverso il pensiero non elaborato.
Il licenziamento
Di auto completo
Battiti cardiaci che martellano alla vista
Una rivelazione per avvolgere la mia anima nella paura
Accecato dalla luce che non c'è
Mentre fisso la mia ombra organica
Il bidone delle emozioni represse era stipato
I limiti del dolore sono di gran lunga superati
Guardo nel vuoto
Il mantra del silenzio morto ripetuto
Ascoltami.
Trovami
Salvami.
Il morto io
(Respirazione superficiale. Occhi non chiusi, non aperti
Per paura messa a tacere.
Incantesimi mai pronunciati)
Questo inferno di vuoto abbonda
Con i sussurri cantilenanti del muto
Esposto all'ira di Neversound
-Le parole della mia ombra organica