Traduzione del testo della canzone Paralyzing ignorance - Meshuggah

Paralyzing ignorance (originale)

Hear the mourners
The earth is gasping for air
Sneering at this thoughtless ravage
If we don’t wake we’ll massacre ourselves
Sneaking skullduggery
Slaughter the lungs of humanity
Spreading devastation through this world
A price we never can pay
Dethrone the impassive governments.
No more of this
DUPERY
Pollution of environment
STOP THIS NOW
Before it’s too late
Mouldering world
You’re dying slowly piece by piece
All the riches you’ve created
Will soon be laid destroyed
Dethrone the impassive governments.
No more of this
DUPERY
Pollution of environment
STOP THIS NOW
Before it’s too late
People
OBEY YOUR EYES
We can’t repair when it’s all destroyed
No way
DUPERY
Approaching death
TOMORROW FALLS
Why?
People
OBEY YOUR EYES
We can’t repair when it’s all destroyed
No way
DUPERY
Approaching death
TOMORROW FALLS
Why?
Paralysed by ignorance
The cemetery plans continue
A tremendous trepidation
Perfidious annihilation-all in vain

Paralyzing ignorance (traduzione)

Ascolta le persone in lutto
La terra è senza fiato
Sorridendo a questa devastazione sconsiderata
Se non ci svegliamo, ci massacriamo
Furtivo teschio
Massacra i polmoni dell'umanità
Diffondendo devastazione in questo mondo
Un prezzo che non possiamo mai pagare
Detronizzare i governi impassibili.
Non più questo
INGANNO
Inquinamento dell'ambiente
FERMA QUESTO ORA
Prima che sia troppo tardi
Mondo della deformazione
Stai morendo lentamente pezzo per pezzo
Tutte le ricchezze che hai creato
Presto sarà distrutto
Detronizzare i governi impassibili.
Non più questo
INGANNO
Inquinamento dell'ambiente
FERMA QUESTO ORA
Prima che sia troppo tardi
Persone
OBBEDI' AI TUOI OCCHI
Non possiamo riparare quando è tutto distrutto
Non c'è modo
INGANNO
Si avvicina la morte
DOMANI CADA
Come mai?
Persone
OBBEDI' AI TUOI OCCHI
Non possiamo riparare quando è tutto distrutto
Non c'è modo
INGANNO
Si avvicina la morte
DOMANI CADA
Come mai?
Paralizzato dall'ignoranza
I progetti del cimitero continuano
Una trepidazione tremenda
Annientamento perfido, tutto invano