Traduzione del testo della canzone Re-Inanimate - Meshuggah

Re-Inanimate (originale)

My ignorance cast in the mold
Of all things absolute
I sustain forever my gaze
A stare fixed on the distant oblivion
Resting in the inverted state
Of being dead, non-sensory matter
As all the earth, the wind, the fire, the sea
Behold and learn to pity me

Re-Inanimate (traduzione)

La mia ignoranza si è formata nella forma
Di tutte le cose assolute
Sostengo per sempre il mio sguardo
Uno sguardo fisso sul lontano oblio
Riposo nello stato invertito
Di essere materia morta, non sensoriale
Come tutta la terra, il vento, il fuoco, il mare
Guarda e impara a compatirmi