Traduzione del testo della canzone Ritual - Meshuggah

Ritual (originale)

Alone i fill my head
With
Everything i have
See
Into my empty face
Scarred
I know i’ll never be
You’re all the power in my fucked-up feelings
Worn out by frayed old visions
I know i am you too
So i wear your mission
Mark my every step
And i choke my lonely breath so i can bear my seed
Slay
Well i do know my hand
Obey
I look into myself
Crawling
Ragged in my brain
I’m
No enemy to me
I am the hate you made of flesh and blood
I am the man you ate
Now left your sour embark
My solitude fill up with pain
Beloved enemy you never betray
I know you
Still i pay
Simple way
Go insane
I don’t beg
Never i choose
Will i ever
I’m still you
Chaos is the way you drain me into be you
Last traces of the me
Converted by your rein
Merge into an indigestible pestilent trip
Seasons of infinity
Inhabitant of pain
Incorporeal sense can’t resist what i need
Spirits to release my power
Reckon i’m beyond recuperation
Swallow every hour
Here i stand in the middle of my entity
Revile my head
You’re all i have and i ask your feelings
Ritual
Ritual
Hand in hand
Back to back
Yearning to
To obey
See
I go insane
Me
Your only friend
Never run away
Hate
You’re all i ever have
You know i am seeing your realm at my bed
Our love never ending
You run my head
See i was made for you
You roll my mind away
Embedded in hate
You’re all i have
You’re all i have

Ritual (traduzione)

Da solo mi riempio la testa
Insieme a
Tutto quello che ho
Vedere
Nella mia faccia vuota
Sfregiato
So che non lo sarò mai
Sei tutto il potere nei miei sentimenti fottuti
Consunto da vecchie visioni logore
So che sono anche te
Quindi indosso la tua missione
Segna ogni mio passo
E soffoco il mio respiro solitario così posso portare il mio seme
Uccidere
Beh, conosco la mia mano
Obbedire
Guardo dentro me stesso
Strisciando
Confuso nel mio cervello
Sono
Nessun nemico per me
Io sono l'odio che hai fatto di carne e sangue
Sono l'uomo che hai mangiato
Ora hai lasciato il tuo imbarco acido
La mia solitudine si riempie di dolore
Amato nemico non tradisci mai
Io ti conosco
Comunque pago
Modo semplice
Diventare pazzo
Non imploro
Non scelgo mai
Lo farò mai
Sono ancora te
Il caos è il modo in cui mi prosciughi per essere te
Ultime tracce del me
Convertito dalle tue redini
Immergiti in un viaggio pestilenziale indigeribile
Stagioni dell'infinito
Abitante del dolore
Il senso incorporeo non può resistere a ciò di cui ho bisogno
Spiriti per rilasciare il mio potere
Credo di essere al di là del recupero
Ingoiare ogni ora
Eccomi nel mezzo della mia entità
Insulta la mia testa
Sei tutto ciò che ho e chiedo i tuoi sentimenti
Rituale
Rituale
Mano nella mano
Schiena contro schiena
Desiderio di
Obbedire
Vedere
Divento pazzo
Me
Il tuo unico amico
Non scappare mai
Odiare
Sei tutto ciò che ho mai avuto
Sai che sto vedendo il tuo regno nel mio letto
Il nostro amore senza fine
Mi fai scorrere la testa
Guarda che sono fatto per te
Mi fai girare la mente
Incorporato nell'odio
Sei tutto quello che ho
Sei tutto quello che ho