Traduzione del testo della canzone Sickening - Meshuggah

Sickening (originale)

No one knows
The soul of tears and why can’t we see
Human indignity
Who will laugh at the growing suffering
The bleeding
Rapidly breeding
Increasing
The clock is ticking on before us
Constantly running hypnotized
Energized by naivety
Take a pick at random
Choose our future to be crawling in the mess of stupidity
We won’t hear when we’re dead and gone
We trust in lies or a fake paradise
Are we blinded 'til the bitter end
Decided or maybe very misguided
Travelling through endless times
Inside of nothingness
Reaching for a new belief
In vain
Insane
Our molded lives an ever catatonic flow
We’re rejected ever more by lucidity
Why strange
Why
Why change
Why not suicide
No strange
No
No change
No
Not suicide
With ears that are shut to the inner voice
We’re giving in to the shattering
Tell me how can we take it
Tell me why are we here
Hanging in the balance of deceit and blasphemy
Paralyzed in sightless drains
Ignorant and still no panic
No
Is there
No
Way to be free
No
No
No why me not us
Why not
Blind, strange
Blind
Blind fate
Blind suicide
Damn faith
Damn
Damn lies
Why

Sickening (traduzione)

Nessuno sa
L'anima delle lacrime e perché non possiamo vedere
Indegnità umana
Chi riderà della sofferenza crescente
Il sanguinamento
Allevamento rapido
Crescente
Il tempo scorre davanti a noi
Correre costantemente ipnotizzato
Energizzato dall'ingenuità
Fai una scelta a caso
Scegli il nostro futuro per strisciare nel caos della stupidità
Non sentiremo quando saremo morti e scomparsi
Confidiamo nelle bugie o in un finto paradiso
Siamo accecati fino alla fine
Deciso o forse molto fuorviante
Viaggiando attraverso tempi infiniti
Dentro il nulla
Raggiungere una nuova convinzione
Invano
Pazzo
Le nostre vite modellate un flusso sempre catatonico
Siamo respinti sempre di più dalla lucidità
Perché strano
Perché
Perché cambiare
Perché non suicidarsi
Non strano
No
Nessun cambiamento
No
Non suicidio
Con orecchie chiuse alla voce interiore
Stiamo cedendo alla frantumazione
Dimmi come possiamo prenderlo
Dimmi perché siamo qui
In bilico tra inganno e blasfemia
Paralizzato negli scarichi ciechi
Ignorante e ancora senza panico
No
È lì
No
Modo per essere liberi
No
No
No perché io non noi
Perchè no
Cieco, strano
Cieco
Destino cieco
Suicidio cieco
Maledetta fede
Dannazione
Maledette bugie
Perché