Traduzione del testo della canzone The Hurt That Finds You First - Meshuggah

The Hurt That Finds You First (originale)

End this debate.
No need to dream of solace
I’ll be your truth in this game that is life
Your will withering away
Among the comatose but insight’s not your fate
Minds align to fire the sequence
You will feel the knife as it turns
Taste visions of ruin and thirst
Make for save haven but I will find you first
Capitulate, you know this fight is over
Spiritual flesh, my stomach starts to churn
A perfected mindjack.
Confirmed illusion
Euphoric state.
You gag, you choke
Words, virus.
They echo in your ears
True bliss through bondage and oh here come the tears
I find my joy in fear
A soul cadaver I’m the hurt that finds you first
Capitulate
Hide.
You’ll be mine either way
Grind my teachings on the soulless
In a sense, devastations structure bleeding through my sermon
The repose of true angels paves my way to power
Parasite a state of which you’ll be proud
Under my soothing shroud
Innocence?
This systems roaring howl
Deafens all reason
Questions reduced to silence

The Hurt That Finds You First (traduzione)

Chiudi questo dibattito.
Non c'è bisogno di sognare conforto
Sarò la tua verità in questo gioco che è la vita
La tua volontà svanisce
Tra i coma ma l'intuizione non è il tuo destino
Le menti si allineano per sparare la sequenza
Sentirai il coltello mentre gira
Assapora visioni di rovina e sete
Vai al rifugio, ma prima ti troverò
Capitoli, sai che questa lotta è finita
Carne spirituale, il mio stomaco inizia a contorcersi
Una presa mentale perfetta.
Illusione confermata
Stato euforico.
Gag, soffochi
Parole, virus.
Risuonano nelle tue orecchie
La vera beatitudine attraverso la schiavitù e oh qui arrivano le lacrime
Trovo la mia gioia nella paura
Un cadavere dell'anima, sono la ferita che ti trova per prima
Arrendersi
Nascondere.
Sarai mio in ogni caso
Macina i miei insegnamenti su chi è senz'anima
In un certo senso, la struttura delle devastazioni sanguina attraverso il mio sermone
Il riposo dei veri angeli apre la mia strada al potere
Parassita uno stato di cui sarai orgoglioso
Sotto il mio velo lenitivo
Innocenza?
Questo sistema ululante ruggente
Assordisce ogni ragione
Domande ridotte al silenzio