Traduzione del testo della canzone Transfixion - Meshuggah

Transfixion (originale)

Trapped in a gaze where time stand still
Connected to a blur sensations deformed
We are to drown just to become
Another set of eyes among the millions
Enchanted we fade selecting illusions
Dwellers of the scene a new world obsessed
Gods of displays divine screens
Radiate us now your blessing
Down kneel to shields of glass
To the sovereign
Bleed for the entity of wavelenghts
Transfixed yet eyes glowing with delight
Delusions of omniscience bred us by liars
Mentally drained by the growing leech
Fed on our manic desire
Oceans of sewage continual
Washing into our minds
Drowning in wasted integrity
With eyes too open to see vanity
Engulfed in super fiction fields
What are we when the false pictures
Dissolve
Caged within a twilight world
Devoid of own self made thoughts
Stare blind…

Transfixion (traduzione)

Intrappolato in uno sguardo dove il tempo si è fermato
Collegato a una sfocatura delle sensazioni deformate
Dobbiamo affogare solo per diventare
Un altro paio di occhi tra i milioni
Incantati, svaniamo selezionando le illusioni
Gli abitanti della scena sono ossessionati da un nuovo mondo
Gods of mostra schermi divini
Irradiaci ora la tua benedizione
Inginocchiati davanti agli scudi di vetro
Al sovrano
Sanguinamento per l'entità delle lunghezze d'onda
Occhi fissi eppure brillano di gioia
Le delusioni dell'onniscienza ci hanno allevato dai bugiardi
Mentalmente prosciugato dalla sanguisuga in crescita
Alimentato dal nostro desiderio maniacale
Oceani di fognature continue
Lavare nelle nostre menti
Annegando nell'integrità sprecata
Con gli occhi troppo aperti per vedere la vanità
Inghiottito in campi di super fiction
Cosa siamo quando le immagini false
Sciogliere
In gabbia in un mondo crepuscolare
Privo di pensieri fatti da sé
Sguardo cieco...