Traduzione del testo della canzone Vanished - Meshuggah

Vanished (originale)

Convalescent livid we succumb
Stagnation now complete
This is the new plague called
Unconsciousness
We’re selfcaged in defeat
Clotted minds coagulate we are trapped
Inside the tears we obey resignate to our
Self-inflected fears
Voices calm will be never heard
In this mode who will change
Bantised in our minds so absurd
Is this the world sublime
Into pools of paranoia we’re fading with
Reality drained by lies we are all inhuman
Introspective vanishing
Sterile thoughts now upraised in subhuman
Majesty bodies numb still enchained
Where am I in hell of our dreams
Wrong wrong I’m in the now the vain reality
So it seems we’re dying yet content
Worship our chrysalis stage since when are
Lies devine
Since when
This is now degrade indulge
This is us servile obliging
Swallowed by our hunger for mendacity
As this dance whirls deeper into hate
We’re vanishing
In down deep cold where am I caught cage
Trapped not in dreams now time has killed
Our eyes fall fade gone dead away

Vanished (traduzione)

Livido convalescente, soccombiamo
Stagnazione ora completa
Questa è la nuova peste chiamata
Incoscienza
Siamo auto-ingabbiati nella sconfitta
Le menti coagulate si coagulano, siamo intrappolati
Dentro le lacrime a cui obbediamo ci rassegniamo
Paure autoindotte
Le voci calme non saranno mai ascoltate
In questa modalità chi cambierà
Bantato nelle nostre menti in modo così assurdo
È questo il mondo sublime?
Nelle pozze di paranoia con cui stiamo svanendo
La realtà prosciugata dalle bugie siamo tutti disumani
Scomparsa introspettiva
Pensieri sterili ora sollevati in subumano
Maestà corpi intorpiditi ancora incatenati
Dove sono all'inferno dei nostri sogni
Sbagliato, sono nella vana realtà ora
Quindi sembra che stiamo morendo ancora contenti
Adora il nostro stadio di crisalide da quando lo sono
Bugie divine
Da quando
Questo è ora il degrado indulgere
Questi siamo noi servili obbligati
Inghiottito dalla nostra fame di menzogna
Mentre questa danza vortica sempre più nell'odio
Stiamo scomparendo
Nel freddo profondo dove sono stato catturato in gabbia
Intrappolato non nei sogni ora il tempo ha ucciso
I nostri occhi cadono svaniscono svaniti