Traduzione del testo della canzone We'll never see the day - Meshuggah

We'll never see the day (originale)

Justice runed by eternal travesty
Bloodcurdling hammer soon to be released
Stalking brutality tomorrow we will see
the unjustified agony unleashed
Strangling superstitious braces
Rampage overboard
Remoted deathmasks have no faces
We only see the cord
Lead to pathes and alleys
chosened by a treacherous source
Squeeze the odds down to our last days
to summon up their force
Folded to pernicious chambers
pounded by the walls Disappear noone remembers
Nobody hear our calls
Ruthless saints prey upon us the society of friends
They are the wounds we are the pus
no matter how i ends
Maimed and left to putrefy
betrayed by society
Indiscreet left to die
filled with indignity
We will come to grief
by this irrational democracy
What’s a life worth for humanity
Nothing more than justice by insanity
Utilization, covetousness
a voracious mouth to feed
fatal greed engraves our death
chokes our possibilities
We are the children of this devastating science
We are the lost till the end
We are the victims who knows who is lying
forgotten we are dying
WE ARE DYING
WE’LL NEVER SEE THE DAY
WE’LL NEVER SEE THE DAY
WE’LL NEVER SEE THE DAY
WE’LL NEVER SEE THE DAY

We'll never see the day (traduzione)

Giustizia gestita da eterna parodia
Il martello agghiacciante sarà presto rilasciato
Perseguitare la brutalità domani vedremo
l'ingiustificata agonia scatenata
Bretelle superstiziose strangolanti
Furia fuori bordo
Le maschere mortuarie a distanza non hanno facce
Vediamo solo il cavo
Porta a percorsi e vicoli
scelto da una fonte infida
Riduci le probabilità fino ai nostri ultimi giorni
per richiamare la loro forza
Piegato in camere perniciose
martellato dai muri Scompari nessuno ricorda
Nessuno ascolta le nostre chiamate
I santi spietati depredano la nostra compagnia di amici
Sono le ferite noi siamo il pus
non importa come finisco
Ferito e lasciato in putrefazione
tradito dalla società
Indiscreto lasciato a morire
pieno di umiliazione
Arriveremo al dolore
da questa democrazia irrazionale
Quanto vale una vita per l'umanità
Nient'altro che giustizia per follia
Utilizzo, cupidigia
una bocca vorace da sfamare
l'avidità fatale incide la nostra morte
soffoca le nostre possibilità
Siamo i figli di questa scienza devastante
Siamo i perduti fino alla fine
Siamo le vittime chissà chi sta mentendo
dimenticato che stiamo morendo
STIAMO MORENDO
NON VEDREMO MAI IL GIORNO
NON VEDREMO MAI IL GIORNO
NON VEDREMO MAI IL GIORNO
NON VEDREMO MAI IL GIORNO