Traduzione del testo della canzone Blind Valentine - Metric

Blind Valentine (originale)

Whatever I want, whatever I do, whatever I say
Whatever I make, whatever I spend, whatever I save
The sound of the club, the kiss on your lips, it should be mine
The people you meet, the people you trust, the people you find
That’s the difference, baby, between you and me
That’s the difference, baby, between you and me
Sky high, in better times
When love was hard to find
Sky high, in better times
With my blind valentine
Sky high, in harder times
When love, my friend, was blind
Sky high, in harder times
With my blind valentine
Your house in that town
The window that frames the view that you saw
You keep racing down that hill
But you never fall
That’s the difference, baby, between you and me
That’s the difference, baby, between your life and mine
Sky high, in better times
When love was hard to find
Sky high, in better times
With my blind valentine
Sky high, in harder times
When love, my friend, was blind
Sky high, in harder times
When love was hard to find
Sky high, in better times
When trust in love was blind
Sky high, in better times
With my blind valentine

(traduzione)

Qualunque cosa voglia, qualunque cosa faccia, qualunque cosa dica
Qualunque cosa guadagni, qualunque cosa spenda, qualunque cosa risparmi
Il suono del club, il bacio sulle tue labbra, dovrebbe essere il mio
Le persone che incontri, le persone di cui ti fidi, le persone che trovi
Questa è la differenza, piccola, tra me e te
Questa è la differenza, piccola, tra me e te
Alle stelle, in tempi migliori
Quando l'amore era difficile da trovare
Alle stelle, in tempi migliori
Con il mio San Valentino cieco
Alle stelle, in tempi difficili
Quando l'amore, il mio amico, era cieco
Alle stelle, in tempi difficili
Con il mio San Valentino cieco
La tua casa in quella città
La finestra che inquadra la vista che hai visto
Continui a correre giù per quella collina
Ma non cadi mai
Questa è la differenza, piccola, tra me e te
Questa è la differenza, piccola, tra la tua vita e la mia
Alle stelle, in tempi migliori
Quando l'amore era difficile da trovare
Alle stelle, in tempi migliori
Con il mio San Valentino cieco
Alle stelle, in tempi difficili
Quando l'amore, il mio amico, era cieco
Alle stelle, in tempi difficili
Quando l'amore era difficile da trovare
Alle stelle, in tempi migliori
Quando la fiducia nell'amore era cieca
Alle stelle, in tempi migliori
Con il mio San Valentino cieco