Testi di The Shade - Metric

The Shade (originale)

I’m following the sun
That’s setting in the West
We’re floating on a bed of fading lights
A canopy of trees
Bears witness to the breeze
I’m falling like a feather, soft and light
Baby, there’s no better time
No better time, baby, we can’t find
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
With eternal love, the stars above
All there is and ever was
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
A blade of grass, a grain of sand
The moonlit sea, to hold your hand
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
The embers of a fire still burning as they die
Stay bright to keep us side by side
Baby, there’s no better time
No better time, baby, we can’t find
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
With eternal love, the stars above
All there is and ever was
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
A blade of grass, a grain of sand
The moonlit sea, to hold your hand
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
With eternal love, the stars above
All there is and ever was
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
A blade of grass, a grain of sand
The moonlit sea, to hold your hand
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
We got the sunshine
We got the shade
We got temptation
We got it made
We got rewarded
We got refused
We got distorted
We got confused
We got the sunshine
We got the shade
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
With eternal love, the stars above
All there is and ever was
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
A blade of grass, a grain of sand
The moonlit sea, to hold your hand
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
With eternal love, the stars above
All there is and ever was
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
A blade of grass, a grain of sand
The moonlit sea, to hold your hand
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all

(traduzione)

Sto seguendo il sole
Questo è ambientato in Occidente
Stiamo galleggiando su un letto di luci sbiadite
Una baldacchino di alberi
Testimonia la brezza
Sto cadendo come una piuma, morbida e leggera
Tesoro, non c'è momento migliore
Non c'è momento migliore, piccola, non riusciamo a trovarlo
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Con amore eterno, le stelle in alto
Tutto ciò che c'è ed è mai stato
Voglio tutto, voglio tutto
Voglio tutto, voglio tutto
Un filo d'erba, un granello di sabbia
Il mare illuminato dalla luna, per tenerti per mano
Voglio tutto, voglio tutto
Voglio tutto, voglio tutto
Le braci di un fuoco che arde ancora mentre muoiono
Sii brillante per tenerci fianco a fianco
Tesoro, non c'è momento migliore
Non c'è momento migliore, piccola, non riusciamo a trovarlo
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
Con amore eterno, le stelle in alto
Tutto ciò che c'è ed è mai stato
Voglio tutto, voglio tutto
Voglio tutto, voglio tutto
Un filo d'erba, un granello di sabbia
Il mare illuminato dalla luna, per tenerti per mano
Voglio tutto, voglio tutto
Voglio tutto, voglio tutto
Con amore eterno, le stelle in alto
Tutto ciò che c'è ed è mai stato
Voglio tutto, voglio tutto
Voglio tutto, voglio tutto
Un filo d'erba, un granello di sabbia
Il mare illuminato dalla luna, per tenerti per mano
Voglio tutto, voglio tutto
Voglio tutto, voglio tutto
Abbiamo il sole
Abbiamo l'ombra
Abbiamo la tentazione
Ce l'abbiamo fatta
Siamo stati premiati
Siamo stati rifiutati
Siamo stati distorti
Ci siamo confusi
Abbiamo il sole
Abbiamo l'ombra
Voglio tutto, voglio tutto
Voglio tutto, voglio tutto
Con amore eterno, le stelle in alto
Tutto ciò che c'è ed è mai stato
Voglio tutto, voglio tutto
Voglio tutto, voglio tutto
Un filo d'erba, un granello di sabbia
Il mare illuminato dalla luna, per tenerti per mano
Voglio tutto, voglio tutto
Voglio tutto, voglio tutto
Con amore eterno, le stelle in alto
Tutto ciò che c'è ed è mai stato
Voglio tutto, voglio tutto
Voglio tutto, voglio tutto
Un filo d'erba, un granello di sabbia
Il mare illuminato dalla luna, per tenerti per mano
Voglio tutto, voglio tutto
Voglio tutto, voglio tutto