Traduzione del testo della canzone Breathing Underwater - Metric

Breathing Underwater (originale)

I’m the blade, you’re a knife
I’m the weight, you’re the kite
They were right when they said
We were breathing underwater
Out of place all the time
In a world that wasn’t mine to take;
I’ll wait
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Is this my life?
Am I breathing underwater?
I’m a blade, you’re the knife
I’m a weight, you’re the kite
They were right when they said
We should never meet our heroes
When they bowed at their feet
In the end it wasn’t me Is this my life?
Am I breathing underwater?
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Nights are days
We beat a path through the mirrored maze
I can see the end
But it hasn’t happened yet
I can see the end
But it hasn’t happened yet
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Is this my life?
Am I breathing underwater?
Am I breathing underwater?
Am I breathing underwater?

Breathing Underwater (traduzione)

Io sono la lama, tu sei un coltello
Io sono il peso, tu sei l'aquilone
Avevano ragione quando hanno detto
Stavamo respirando sott'acqua
Sempre fuori posto
In un mondo che non era mio da prendere;
Aspetterò
Questa è la mia vita?
Sto respirando sott'acqua?
Questa è la mia vita?
Sto respirando sott'acqua?
Io sono una lama, tu sei il coltello
Io sono un peso, tu sei l'aquilone
Avevano ragione quando hanno detto
Non dovremmo mai incontrare i nostri eroi
Quando si inchinarono ai loro piedi
Alla fine non sono stato io, è questa la mia vita?
Sto respirando sott'acqua?
Questa è la mia vita?
Sto respirando sott'acqua?
Le notti sono giorni
Percorriamo un percorso attraverso il labirinto degli specchi
Riesco a vedere la fine
Ma non è ancora successo
Riesco a vedere la fine
Ma non è ancora successo
Questa è la mia vita?
Sto respirando sott'acqua?
Questa è la mia vita?
Sto respirando sott'acqua?
Sto respirando sott'acqua?
Sto respirando sott'acqua?