Testi di Dead Disco - Metric

Dead Disco (originale)

Skip town, slow down
Push it to the east coast
Step down, turn around
Push it to the west
Need less, use less
We’re asking for too much, I guess
'Cause all we get is…
Dead disco
Dead funk
Dead rock and roll
Remodel
Everything has been done
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Dead disco
Dead funk
Dead rock and roll
Remodel
Everything has been done
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tits out, pants down
Overnight to London
Touch down, look around
Everyone’s the same
Worldwide, airtight
No one’s got a face left to blame
And all we get is…
Dead disco
Dead funk
Dead rock and roll
Remodel
Everything has been done
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Dead disco
Dead funk
Dead rock and roll
Remodel
Everything has been done
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I know, I know you tried to change things
I know, I know you tried to change
I know, I know you tried to change things
I know you tried to change
I know

(traduzione)

Salta la città, rallenta
Spingilo sulla costa orientale
Scendi, girati
Spingilo a ovest
Hai bisogno di meno, usa di meno
Stiamo chiedendo troppo, suppongo
Perché tutto ciò che otteniamo è...
Discoteca morta
Funk morto
Rock and roll morto
Rimodellare
Tutto è stato fatto
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Discoteca morta
Funk morto
Rock and roll morto
Rimodellare
Tutto è stato fatto
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tette fuori, pantaloni abbassati
Pernottamento a Londra
Tocca, guardati intorno
Tutti uguali
In tutto il mondo, ermetico
Nessuno ha una faccia da incolpare
E tutto ciò che otteniamo è...
Discoteca morta
Funk morto
Rock and roll morto
Rimodellare
Tutto è stato fatto
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Discoteca morta
Funk morto
Rock and roll morto
Rimodellare
Tutto è stato fatto
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lo so, lo so che hai provato a cambiare le cose
Lo so, lo so che hai provato a cambiare
Lo so, lo so che hai provato a cambiare le cose
So che hai provato a cambiare
Lo so