Testi di Help I'm Alive - Metric

Help I'm Alive (originale)

I tremble
They're gonna eat me alive
If I stumble
They're gonna eat me alive
Can you hear my heart
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Help, I'm alive
My heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft
Tough to be tender
Come take my pulse
The pace is on a runaway train
Help, I'm alive
My heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer
If we're still alive
My regrets are few
If my life is mine
What shouldn't I do
I get wherever I'm going
I get whatever I need
While my blood's still flowing
And my heart still beats
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Help, I'm alive
My heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft
Tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Help, I'm alive, my heart keeps
Beating like a hammer
Beating like a hammer
If we're still alive
My regrets are few
If my life is mine
What shouldn't I do
I get wherever I'm going
I get whatever I need
While my blood's still flowing
And my heart still beats...
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer
I tremble
They're gonna eat me alive
If I stumble
They're gonna eat me alive
Can you hear my heart
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Beating like a hammer
Help, I'm alive
My heart keeps beating like a hammer

(traduzione)

tremo
Mi mangeranno vivo
Se inciampo
Mi mangeranno vivo
Puoi sentire il mio cuore
Battendo come un martello
Battendo come un martello
Aiuto, sono vivo
Il mio cuore continua a battere come un martello
Difficile essere morbidi
Difficile essere teneri
Vieni a prendere il mio polso
Il ritmo è su un treno in corsa
Aiuto, sono vivo
Il mio cuore continua a battere come un martello
Battendo come un martello
Battendo come un martello
Battendo come un martello
Se siamo ancora vivi
I miei rimpianti sono pochi
Se la mia vita è mia
Cosa non dovrei fare
Arrivo ovunque io vada
Ottengo tutto ciò di cui ho bisogno
Mentre il mio sangue scorre ancora
E il mio cuore batte ancora
Battendo come un martello
Battendo come un martello
Aiuto, sono vivo
Il mio cuore continua a battere come un martello
Difficile essere morbidi
Difficile essere teneri
Vieni a prendere il mio polso, il ritmo è su un treno in corsa
Aiuto, sono vivo, il mio cuore tiene
Battendo come un martello
Battendo come un martello
Se siamo ancora vivi
I miei rimpianti sono pochi
Se la mia vita è mia
Cosa non dovrei fare
Arrivo ovunque io vada
Ottengo tutto ciò di cui ho bisogno
Mentre il mio sangue scorre ancora
E il mio cuore batte ancora...
Battendo come un martello
Battendo come un martello
Battendo come un martello
Battendo come un martello
tremo
Mi mangeranno vivo
Se inciampo
Mi mangeranno vivo
Puoi sentire il mio cuore
Battendo come un martello
Battendo come un martello
Battendo come un martello
Battendo come un martello
Aiuto, sono vivo
Il mio cuore continua a battere come un martello