Traduzione del testo della canzone Dressed to Suppress - Metric

Dressed to Suppress (originale)

And we keep speeding
And we keep speeding
And we keep crashing
And we keep crashing
And we keep reaching
And we keep reaching
And we keep crying
'Til we start laughing
Long before my fall from grace
For a piece of me, they appeared
From the throat, I'm tied to you
All of us, we're cracked in two
And the ones in the back cry "wait for me"
And the ones in the front cry "you're too slow, you're too slow"
And the ones who are weak cry "carry me"
And the ones who are strong cry "let me go, let me go"
We reach for the things we idolize
But the rings are just for show
Her beauty is a form of charity
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
(Na na na na na)
Long before my fall from grace
For a piece of me, they appear
From the throat, I'm tied to you
All of us, we're cracked in two
And the ones we ignore cry "come to me"
(Come to me)
Are the ones we adore cry "give me space, give me space"
And the ones who are cruel cry "beg for me"
(Beg for me)
And the ones they possess, they love the chase, love the chase
We reach for the things we idolize
(Idolize)
But the rings are just for show
Her beauty is a form of charity
(Charity)
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
And we keep speeding
And we keep speeding
(Na na na na na)
And we keep crashing
And we keep crashing
(Na na na na na)
And we keep reaching
And we keep reaching
(Na na na na na)
And we keep crying
'Til we start laughing

(traduzione)

E continuiamo ad accelerare
E continuiamo ad accelerare
E continuiamo a crollare
E continuiamo a crollare
E continuiamo a raggiungere
E continuiamo a raggiungere
E continuiamo a piangere
Finché non iniziamo a ridere
Molto prima della mia caduta in disgrazia
Per un pezzo di me, sono apparsi
Dalla gola, sono legato a te
Tutti noi, siamo spaccati in due
E quelli dietro gridano "aspettami"
E quelli davanti gridano "sei troppo lento, sei troppo lento"
E quelli che sono deboli gridano "portami"
E quelli che sono forti gridano "lasciami andare, lasciami andare"
Raggiungiamo le cose che idolatriamo
Ma gli anelli sono solo per spettacolo
La sua bellezza è una forma di carità
Vestito per sopprimere ogni tipo di dolore
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere ogni tipo di dolore
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere ogni tipo di dolore
(Na na na na na na)
Molto prima della mia caduta in disgrazia
Per un pezzo di me, appaiono
Dalla gola, sono legato a te
Tutti noi, siamo spaccati in due
E quelli che ignoriamo piangono "vieni da me"
(Vieni da me)
Quelli che adoriamo piangono "dammi spazio, dammi spazio"
E quelli che sono crudeli gridano "implora per me"
(Prega per me)
E quelli che possiedono, amano l'inseguimento, amano l'inseguimento
Raggiungiamo le cose che idolatriamo
(Idolatrare)
Ma gli anelli sono solo per spettacolo
La sua bellezza è una forma di carità
(Beneficenza)
Vestito per sopprimere ogni tipo di dolore
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere ogni tipo di dolore
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere ogni tipo di dolore
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere ogni tipo di dolore
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere
Vestito per sopprimere ogni tipo di dolore
E continuiamo ad accelerare
E continuiamo ad accelerare
(Na na na na na na)
E continuiamo a crollare
E continuiamo a crollare
(Na na na na na na)
E continuiamo a raggiungere
E continuiamo a raggiungere
(Na na na na na na)
E continuiamo a piangere
Finché non iniziamo a ridere