Traduzione del testo della canzone Calculation Theme - Metric

Calculation Theme (originale)

I'm sick, you're tired
Let's dance
Break to love, make lust
I know it isn't
I'm sick, you're tired
Let's dance, dance, dance
Cold as numbers but let's dance
As though it were easy for you to lead me
I could be passive, gracefully
Half the horizon's gone
Skyline of numbers
Half the horizon's gone
Working the numbers
'Til I'm sick
Sleep don't pacify us until daybreak sky lights up the grid we live in
Dizzy when we talk so fast
Fields of numbers streaming past
I wish we were farmers
I wish we knew how to grow sweet potatoes and milk cows
I wish we were lovers
But it's for the best
Tonight, your ghost will ask my ghost
"Where is the love?"
Tonight, your ghost will ask my ghost
"Who here is in line for a raise?"
Tonight, your ghost will ask my ghost
"Where is the love?"
Tonight, your ghost will ask my ghost
"Who put these bodies between us?"

Calculation Theme (traduzione)

Sono malato, sei stanco
Balliamo
Rompi per amare, crea lussuria
So che non lo è
Sono malato, sei stanco
Balliamo, balliamo, balliamo
Freddo come i numeri ma balliamo
Come se fosse facile per te guidarmi
Potrei essere passivo, con grazia
Metà dell'orizzonte è svanito
Orizzonte dei numeri
Metà dell'orizzonte è svanito
Lavorare i numeri
Finché non sarò malato
Il sonno non ci pacifica finché il cielo dell'alba non illumina la griglia in cui viviamo
Vertigini quando parliamo così in fretta
Campi di numeri in streaming
Vorrei che fossimo contadini
Vorrei che sapessimo come coltivare patate dolci e mucche da latte
Vorrei che fossimo amanti
Ma è per il meglio
Stanotte, il tuo fantasma chiederà al mio fantasma
"Dov'è l'amore?"
Stanotte, il tuo fantasma chiederà al mio fantasma
"Chi è qui in fila per un aumento?"
Stanotte, il tuo fantasma chiederà al mio fantasma
"Dov'è l'amore?"
Stanotte, il tuo fantasma chiederà al mio fantasma
"Chi ha messo questi corpi tra noi?"