Traduzione del testo della canzone Celebrate - Metric

Celebrate (originale)

I’ll be standing tall
When you call, I’ll be at your side
Don’t even think of giving in
Know all your fears keep creeping into your mind
Even the darkest hour soon will be over
My friend, it will be over
I’ve been blessed and I’ve been cursed
I’ve been the best, I’ve been the worst
Now I’ll take what’s mine
Who wants to celebrate?
And who’s just fine to sit and wait?
I gave it everything
'Cause I just wanted you
Who wants to celebrate?
I don’t have time to sit and wait
I gave it everything
And I just wanted you to feel the same
We’ve all so often heard it said
There’s a road up ahead
That’s just beginning
It’s hard to see from where I stand
There’s a future close at hand
And it’s worth living
I’ve been blessed and I’ve been cursed
I’ve been the best, I’ve been the worst
Now I’ll take what’s mine
Who wants to celebrate?
And who’s just fine to sit and wait?
I gave it everything
'Cause I just wanted you
Who wants to celebrate?
I don’t have time to sit and wait
I gave it everything
And I just wanted you to feel the same
Who wants to celebrate?
And who’s just fine to sit and wait?
I gave it everything
'Cause I just wanted you
Who wants to celebrate?
I don’t have time to sit and wait
I gave it everything
And I just wanted you to feel the same
Who wants to celebrate?
And who’s just fine to sit and wait?
I gave it everything
'Cause I just wanted you to feel the same

Celebrate (traduzione)

Sarò in piedi
Quando chiamerai, sarò al tuo fianco
Non pensare nemmeno di arrendersi
Sappi che tutte le tue paure continuano a insinuarsi nella tua mente
Anche l'ora più buia presto sarà finita
Amico mio, sarà tutto finito
Sono stato benedetto e sono stato maledetto
Sono stato il migliore, sono stato il peggiore
Ora prendo ciò che è mio
Chi vuole festeggiare?
E a chi va bene sedersi e aspettare?
Gli ho dato tutto
Perché io volevo solo te
Chi vuole festeggiare?
Non ho tempo per sedermi e aspettare
Gli ho dato tutto
E volevo solo che tu sentissi lo stesso
L'abbiamo sentito tutti così spesso
C'è una strada da percorrere
Questo è solo l'inizio
È difficile vedere da dove mi trovo
C'è un futuro a portata di mano
E vale la pena vivere
Sono stato benedetto e sono stato maledetto
Sono stato il migliore, sono stato il peggiore
Ora prendo ciò che è mio
Chi vuole festeggiare?
E a chi va bene sedersi e aspettare?
Gli ho dato tutto
Perché io volevo solo te
Chi vuole festeggiare?
Non ho tempo per sedermi e aspettare
Gli ho dato tutto
E volevo solo che tu sentissi lo stesso
Chi vuole festeggiare?
E a chi va bene sedersi e aspettare?
Gli ho dato tutto
Perché io volevo solo te
Chi vuole festeggiare?
Non ho tempo per sedermi e aspettare
Gli ho dato tutto
E volevo solo che tu sentissi lo stesso
Chi vuole festeggiare?
E a chi va bene sedersi e aspettare?
Gli ho dato tutto
Perché volevo solo che tu sentissi lo stesso