Traduzione del testo della canzone Common Lives - Metric, Metric feat. Sergio Acosta, Rodrigo Guardiola, Sanchez Dub, Capri

Common Lives (originale)

Tell the mountain top
I’ll be there on time
I can make it on time
Tell the mountain top
I’ll be there on time
I can make it on time
All the fortune tellers
Know these terms of life
Even know the mountain
Mountain desert light
Even though them skies
Lie lower than the lowest life
We can cross our ways
And roll the lightest ride
Common loves
Common lives
Common loves
Common lives
Tell the mountain side
I’ll be there on time
I can make it on time
Tell the mountain side
I’ll be there on time
I can make it on time
We can act this way until the end of time
Always disagree, no one would be surprised
We’ve come all this way and keep the map wrapped up tight
Over all the walls that started this divide
If I told
You my side
Would we find
Common lives
If you told
Me your side
Would we find
Common lives
Tell the mountain top
I can climb that high
Gave it all of my time
Waited all of my life
Just to make this climb
I can climb this high
If I told
You my side
Would we find
Common lives
If you told
Me your side
Would we find
Common lives
Common loves
Common minds
Can’t we find
Common lives
Common loves
Common minds
Can’t we find
Common lives

Common Lives (traduzione)

Dillo alla cima della montagna
Sarò lì in tempo
Posso farlo in tempo
Dillo alla cima della montagna
Sarò lì in tempo
Posso farlo in tempo
Tutti gli indovini
Conosci questi termini della vita
Conosci anche la montagna
Luce del deserto di montagna
Anche se quei cieli
Mentire più in basso della vita più bassa
Possiamo incrociare le nostre strade
E fai il giro più leggero
Amori comuni
Vite comuni
Amori comuni
Vite comuni
Dillo al lato della montagna
Sarò lì in tempo
Posso farlo in tempo
Dillo al lato della montagna
Sarò lì in tempo
Posso farlo in tempo
Possiamo agire in questo modo fino alla fine dei tempi
Sempre in disaccordo, nessuno sarebbe sorpreso
Abbiamo fatto tutta questa strada e manteniamo la mappa ben chiusa
Su tutti i muri che hanno dato inizio a questa divisione
Se l'avessi detto
Tu dalla mia parte
Lo troveremmo
Vite comuni
Se l'hai detto
Io dalla tua parte
Lo troveremmo
Vite comuni
Dillo alla cima della montagna
Posso salire così in alto
Gli ho dato tutto il mio tempo
Ho aspettato tutta la mia vita
Solo per fare questa scalata
Posso salire così in alto
Se l'avessi detto
Tu dalla mia parte
Lo troveremmo
Vite comuni
Se l'hai detto
Io dalla tua parte
Lo troveremmo
Vite comuni
Amori comuni
Menti comuni
Non riusciamo a trovare
Vite comuni
Amori comuni
Menti comuni
Non riusciamo a trovare
Vite comuni