Traduzione del testo della canzone Empty - Metric

Empty (originale)

There was no way out
The only way out was to give in
When there’s no way out, the only way out is to give in
How I love to…
How I love to…
How I love to give in
Here, no one sleeps
One lays up while the other lies down
Where no one sleeps, one lays up while the other lies down
Ask the line on your face what the line on your hand meant
We, we couldn’t see what was coming
Shake your head, it’s empty
Shake your hips, move your feet
Shake your head, it’s empty
Shake your hips, move your feet
Shake your head, it’s empty
Shake your head, it’s empty
Shake your head, it’s empty
Shake your head, it’s empty
I’m so glad that I’m an island
I’m so glad that I’m an island
I’m so glad that I’m an island now
Sickness was fixing me some
Coughed out my heart in the last stall
Now that the damage is done
I never miss it at all

Empty (traduzione)

Non c'era via d'uscita
L'unica via d'uscita era arrendersi
Quando non c'è via d'uscita, l'unica via d'uscita è cedere
Quanto mi piace...
Quanto mi piace...
Quanto mi piace cedere
Qui nessuno dorme
Uno si sdraia mentre l'altro si sdraia
Dove nessuno dorme, uno si sdraia mentre l'altro si sdraia
Chiedi alla linea sulla tua faccia cosa significasse la linea sulla tua mano
Noi, non potevamo vedere cosa sarebbe successo
Scuoti la testa, è vuota
Scuoti i fianchi, muovi i piedi
Scuoti la testa, è vuota
Scuoti i fianchi, muovi i piedi
Scuoti la testa, è vuota
Scuoti la testa, è vuota
Scuoti la testa, è vuota
Scuoti la testa, è vuota
Sono così felice di essere un'isola
Sono così felice di essere un'isola
Sono così felice di essere un'isola ora
La malattia mi stava riparando un po'
Ho tossito il mio cuore nell'ultimo stallo
Ora che il danno è fatto
Non mi manca mai