Traduzione del testo della canzone Glass Ceiling - Metric

Glass Ceiling (originale)

Only know what I’m told, only know what I’m told
Fast asleep, daydreaming
Start to push, break your own glass ceiling
Can’t count, catch the pieces falling
Who?
Who?
Who let it end up on the ground?
Who?
Who?
How am I gonna know you’re letting me down?
How’d I end up on the ground?
Only do what I’m told, only do what I’m told
Last to leave, cold calling
You’re gonna lose your arms
Amputate, Plasticine
There’s no knight in silver armor, shining
Who?
Who?
Who let it end up on the ground?
Who?
Who?
How am I gonna know I’m letting you down?
Who?
Who?
Who let it end up on the ground?
How did he end up on the ground?
Face down on the ground
Only go where I’m told, only know what I’m told
Inch to inches, crowding
We can’t leave, it’s the last road open
Every speed on our knees is crawling
Every speed on our knees is crawling
Every speed on our knees is crawling
Every speed on our knees is crawling

Glass Ceiling (traduzione)

So solo quello che mi viene detto, so solo quello che mi viene detto
Dormire profondamente, sognare ad occhi aperti
Inizia a spingere, rompi il tuo stesso soffitto di vetro
Non posso contare, prendi i pezzi che cadono
Chi?
Chi?
Chi ha lasciato che finisse a terra?
Chi?
Chi?
Come faccio a sapere che mi stai deludendo?
Come sono finito a finire a terra?
Fai solo ciò che mi viene detto, fai solo ciò che mi viene detto
Ultimo a lasciare, chiamata a freddo
Perderai le braccia
Amputato, plastilina
Non c'è cavaliere in armatura d'argento, splendente
Chi?
Chi?
Chi ha lasciato che finisse a terra?
Chi?
Chi?
Come faccio a sapere che ti sto deludendo?
Chi?
Chi?
Chi ha lasciato che finisse a terra?
Come ha fatto a finire a terra?
A faccia in giù a terra
Vai solo dove mi è stato detto, sappi solo quello che mi è stato detto
Da pollici a pollici, affollamento
Non possiamo andarcene, è l'ultima strada aperta
Ogni velocità sulle nostre ginocchia sta strisciando
Ogni velocità sulle nostre ginocchia sta strisciando
Ogni velocità sulle nostre ginocchia sta strisciando
Ogni velocità sulle nostre ginocchia sta strisciando