Traduzione del testo della canzone Hardwire - Metric

Hardwire (originale)

Giving the chances to leave the basement life, another landlord’s wife,
Furnished room, celebrate the first flight window bird’s eye view
You, hardwired, I’ll try to play the guitar
Stay focused on the first boring morning though we both see it coming,
we don’t run.
Let the silence settle in our bones
You are everything you are nothing at all
You are every night you fade to light the room
Daylight lights (hides) a new one on you.
Giving the chances to take it all in stride while we walk a broken line,
a line of signs
You, hardwired, I’ll try to play the guitar
Stay focused on the last boring morning though we both see it coming,
we don’t run.
Let the silent settle in our bones
You leave your eyes there for me to memorize
I can see you happy in the shadows I despise

Hardwire (traduzione)

Dando la possibilità di lasciare la vita nel seminterrato, la moglie di un altro padrone di casa,
Camera arredata, celebra la vista a volo d'uccello della prima finestra di volo
Tu, cablato, proverò a suonare la chitarra
Rimani concentrato sulla prima mattina noiosa anche se entrambi la vediamo arrivare,
non corriamo.
Lascia che il silenzio si stabilisca nelle nostre ossa
Sei tutto, non sei niente
Sei ogni notte che svanisci per illuminare la stanza
Luce diurna (nasconde) una nuova su di te.
Dare la possibilità di prendere tutto al passo mentre camminiamo su una linea spezzata,
una linea di segni
Tu, cablato, proverò a suonare la chitarra
Rimani concentrato sull'ultima noiosa mattinata anche se entrambi la vediamo arrivare,
non corriamo.
Lascia che il silenzio si stabilisca nelle nostre ossa
Lasci i tuoi occhi lì per me da memorizzare
Riesco a vederti felice nell'ombra che disprezzo