Traduzione del testo della canzone London Halflife - Metric

London Halflife (originale)

Middle-aged, do the low rise on the waist
London half-life
Middle-aged, you’re the low riser
getting over myself today
And if you’re compromised, Drive your car through the rain
And if you’ve been beaten, Drive your car through the rain
Until you wash off the buzz
Don’t pull over 'till you’re sure one that wanted the floor
one that won’t know the street, one that wanted to land
on the heart with his feet up oh watch out, you’re only better off with half your life
otherwise wasted
House of cards, you fall hard

(traduzione)

Di mezza età, fai la vita bassa in vita
Emivita londinese
Di mezza età, sei il più basso
oggi mi sto dimenticando
E se sei compromesso, guida la tua auto sotto la pioggia
E se sei stato picchiato, guida la tua auto sotto la pioggia
Fino a quando non lavi via il ronzio
Non accostare finché non sei sicuro di uno che voleva la parola
uno che non conoscerà la strada, uno che voleva atterrare
sul cuore con i piedi in alto oh attenzione, stai solo meglio con metà della tua vita
altrimenti sprecato
Castello di carte, cadi duramente