Traduzione del testo della canzone Love You Back - Metric

Love You Back (originale)

La la la
La la la
La la la la la la
La la
I’m gonna dry all my tears today
Got no patience for old pain
Tell my friends to shake the sad parade
I’m gonna lift up and fly away
It’s been far too long
I’d wait in vain for better days, than pouring rain
I’m gonna stand up and drop these chains
I’ve been held in place with wire and lace
And waltzed around the drain
When you’ve got no time
You’re gonna want it back
You’re gonna act so bad
You’re gonna act so badly
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
You’re everyone I never had
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
You’re everyone I never had
I’m gonna cut out and waste the day
Dump some diamonds in the lake
Truly appreciate my luck can change
I’m gonna strip off this whitewash stain
It’s a thin disguise that barely hides
Your painted face that falls away
I’m gonna dry all my tears today
I’ve been held in place with wire and lace
And waltzed around the drain
When you’ve got no time
You’re gonna want it back
You’re gonna want it badly
When you feel this light
When you feel this happy
You’re gonna act so bad
You’re gonna act so badly
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
You’re everyone I never had
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
You’re everyone I never had
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
I wanna love you back so bad
You’re everyone I never had
La la la
La la la
La la la la la la
La la
La la la
La la la
La la la
La la
La la la
La la la
La la la la la la
La la
La la la
La la la
La la la
La la

Love You Back (traduzione)

La la la
La la la
La la la la la
La la
Oggi mi asciugherò tutte le lacrime
Non ho pazienza per il vecchio dolore
Dì ai miei amici di scuotere la triste parata
Mi alzerò e volerò via
È passato troppo tempo
Aspetterei invano giorni migliori della pioggia battente
Mi alzerò in piedi e lascerò cadere queste catene
Sono stato trattenuto sul posto con filo e pizzo
E ballava il valzer intorno allo scarico
Quando non hai tempo
Lo rivorrai indietro
Ti comporterai così male
Ti comporterai così male
Voglio ricambiare così tanto
Voglio ricambiare così tanto
Voglio ricambiare così tanto
Sei tutti quelli che non ho mai avuto
Voglio ricambiare così tanto
Voglio ricambiare così tanto
Voglio ricambiare così tanto
Sei tutti quelli che non ho mai avuto
Ritirerò e sprecherò la giornata
Scarica alcuni diamanti nel lago
Apprezzo davvero che la mia fortuna possa cambiare
Toglierò questa macchia di calce
È un sottile travestimento che si nasconde a malapena
La tua faccia dipinta che cade
Oggi mi asciugherò tutte le lacrime
Sono stato trattenuto sul posto con filo e pizzo
E ballava il valzer intorno allo scarico
Quando non hai tempo
Lo rivorrai indietro
Lo vorrai molto
Quando senti questa luce
Quando ti senti così felice
Ti comporterai così male
Ti comporterai così male
Voglio ricambiare così tanto
Voglio ricambiare così tanto
Voglio ricambiare così tanto
Sei tutti quelli che non ho mai avuto
Voglio ricambiare così tanto
Voglio ricambiare così tanto
Voglio ricambiare così tanto
Sei tutti quelli che non ho mai avuto
Voglio ricambiare così tanto
Voglio ricambiare così tanto
Voglio ricambiare così tanto
Sei tutti quelli che non ho mai avuto
La la la
La la la
La la la la la
La la
La la la
La la la
La la la
La la
La la la
La la la
La la la la la
La la
La la la
La la la
La la la
La la