Traduzione del testo della canzone No Lights on the Horizon - Metric

No Lights on the Horizon (originale)

It’s true, I’m flawed
It’s all my fault
I made every mistake, paper walls break
And it’s all falling through
The past, it isn’t far away
It’s part of all of us, it’s here to stay
I’m more than able to follow through
I’m just not for everyone, I might be just for you
If it wasn’t for your kindness
I think I might be dead
If it wasn’t for the way you said
«Oh, stay with me instead»
No lights on the horizon
No sign of what’s ahead
If it wasn’t for your kindness lately
I’d never get out of bed
The past, it isn’t far away
In spite of all of us, it’s here to stay
I’m more than able to follow through
Just not for everyone, maybe just for you
If it wasn’t for your kindness
I think I might be dead
If it wasn’t for the way you said
«Oh, stay with me instead»
No lights on the horizon
No sign of what’s ahead
If it wasn’t for your kindness lately
I’d never get out of bed
It’s true, I’m flawed
It’s all my fault
I made every mistake, paper walls break
And it’s all falling through
If it wasn’t for your kindness
I think I might be dead
If it wasn’t for the way you said
«Oh, stay with me instead»
No lights on the horizon
No sign of what’s ahead
If it wasn’t for your kindness lately
I’d never get out of bed
Never get out of bed
Never get out of bed
Never get out of bed

(traduzione)

È vero, ho un difetto
È tutta colpa mia
Ho commesso ogni errore, i muri di carta si rompono
E sta cadendo tutto
Il passato non è lontano
Fa parte di tutti noi, è qui per restare
Sono più che in grado di seguire
Non sono per tutti, potrei essere solo per te
Se non fosse stato per la tua gentilezza
Penso che potrei essere morto
Se non fosse per il modo in cui hai detto
«Oh, stai con me invece»
Nessuna luce all'orizzonte
Nessun segno di cosa ci aspetta
Se non fosse stato per la tua gentilezza ultimamente
Non mi alzerei mai dal letto
Il passato non è lontano
Nonostante tutti noi, è qui per restare
Sono più che in grado di seguire
Solo non per tutti, forse solo per te
Se non fosse stato per la tua gentilezza
Penso che potrei essere morto
Se non fosse per il modo in cui hai detto
«Oh, stai con me invece»
Nessuna luce all'orizzonte
Nessun segno di cosa ci aspetta
Se non fosse stato per la tua gentilezza ultimamente
Non mi alzerei mai dal letto
È vero, ho un difetto
È tutta colpa mia
Ho commesso ogni errore, i muri di carta si rompono
E sta cadendo tutto
Se non fosse stato per la tua gentilezza
Penso che potrei essere morto
Se non fosse per il modo in cui hai detto
«Oh, stai con me invece»
Nessuna luce all'orizzonte
Nessun segno di cosa ci aspetta
Se non fosse stato per la tua gentilezza ultimamente
Non mi alzerei mai dal letto
Non alzarti mai dal letto
Non alzarti mai dal letto
Non alzarti mai dal letto