Traduzione del testo della canzone Other Side - Metric

Other Side (originale)

Ten tonnes may fall, down from the fallen sky
Onto the other side
My heart may break, don’t look the other way
Don’t look the other way
Oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh
Fools may rise — all fall in their time
Burning with the forest fires
And all we want is to feel like all we got
Didn’t cost us everything
Even if we never win
Oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh
(Who am I on the other side?
You were mine on the other side) (x2)
Free my mind, on with the other loves
On with the other lives
And all I want is to feel like all I got
Didn’t cost me everything
Even if I never win
Oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh
(Who am I on the other side?
You were mine on the other side)
(You were mine on the other side
You were mine on the other side)
Oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh
(Who am I on the other side?
You were mine on the other side) (x2)
Ten tonnes may fall, down from the fallen sky
Onto the other side

(traduzione)

Dieci tonnellate possono cadere, dal cielo caduto
Dall'altra parte
Il mio cuore potrebbe spezzarsi, non guardare dall'altra parte
Non guardare dall'altra parte
Oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh
Gli sciocchi possono sorgere, tutti cadono a loro tempo
Bruciando con gli incendi boschivi
E tutto ciò che vogliamo è sentirci come tutto ciò che abbiamo
Non ci è costato tutto
Anche se non vinciamo mai
Oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh
(Chi sono dall'altra parte?
Eri mio dall'altra parte) (x2)
Libera la mia mente, avanti con gli altri amori
Avanti con le altre vite
E tutto ciò che voglio è sentirmi come tutto ciò che ho
Non mi è costato tutto
Anche se non vinco mai
Oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh
(Chi sono dall'altra parte?
Eri mio dall'altra parte)
(Eri mio dall'altra parte
Eri mio dall'altra parte)
Oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh
(Chi sono dall'altra parte?
Eri mio dall'altra parte) (x2)
Dieci tonnellate possono cadere, dal cielo caduto
Dall'altra parte