Traduzione del testo della canzone The Void - Metric

The Void (originale)

All night, like a child
I stayed up to prove
I can keep up
All night, like a fool
I stayed up to prove
I can keep up with you
All night (made a plan, it was grand, but you’re still in the void)
All night (sing along with the band, you’re losing your voice)
All night (made a plan, it was grand, but you’re bored by choice)
All night (sing along with the band, but you’re still in the void)
What can I say
I stayed up to prove
I can keep up
I stayed up to prove
I can keep up with you
All night (made a plan, it was grand, but you’re still in the void)
All night (sing along with the band, you’re losing your voice)
All night (made a plan, it was grand, but you’re bored by choice)
All night (sing along with the band, but you’re still in the void)
(All night, all night)
What can I say
I stayed up to prove
I can keep up with you
All night (made a plan, it was grand, but you’re still in the void)
All night (sing along with the band, you’re losing your voice)
All night (made a plan, it was grand, but you’re bored by choice)
All night (sing along with the band, but you’re still in the void)
All night (sing along with the band, but you’re still in the void)

The Void (traduzione)

Tutta la notte, come un bambino
Sono rimasto sveglio per dimostrarlo
Posso tenere il passo
Tutta la notte, come un pazzo
Sono rimasto sveglio per dimostrarlo
Posso stare al passo con te
Tutta la notte (fatto un piano, è stato grandioso, ma sei ancora nel vuoto)
Tutta la notte (canta insieme alla band, stai perdendo la voce)
Tutta la notte (fatto un piano, è stato grandioso, ma sei annoiato dalla scelta)
Tutta la notte (canta insieme alla band, ma sei ancora nel vuoto)
Cosa posso dire
Sono rimasto sveglio per dimostrarlo
Posso tenere il passo
Sono rimasto sveglio per dimostrarlo
Posso stare al passo con te
Tutta la notte (fatto un piano, è stato grandioso, ma sei ancora nel vuoto)
Tutta la notte (canta insieme alla band, stai perdendo la voce)
Tutta la notte (fatto un piano, è stato grandioso, ma sei annoiato dalla scelta)
Tutta la notte (canta insieme alla band, ma sei ancora nel vuoto)
(Tutta la notte, tutta la notte)
Cosa posso dire
Sono rimasto sveglio per dimostrarlo
Posso stare al passo con te
Tutta la notte (fatto un piano, è stato grandioso, ma sei ancora nel vuoto)
Tutta la notte (canta insieme alla band, stai perdendo la voce)
Tutta la notte (fatto un piano, è stato grandioso, ma sei annoiato dalla scelta)
Tutta la notte (canta insieme alla band, ma sei ancora nel vuoto)
Tutta la notte (canta insieme alla band, ma sei ancora nel vuoto)