Traduzione del testo della canzone Youth Without Youth - Metric

Youth Without Youth (originale)

Hangman, we played Rubber Soul with a razor blade
Behind the church, hiding place, it was a long joke 'til the punch line came
Can you read my mind?
Read my mind
Follow along to the end of the song
Hangman, we played Double Dutch with a hand grenade
Behind the church hiding place, apathetic to the devil’s face
Wear the sheriff’s badge, put your toys away
They let us go saying, «Let us pray!»
Youth without youth
Youth without youth
Youth without youth
Youth without youth
Hangman, we played hide and seek on the fire escape
Through the smoke we saw the flame, it was a long wait til the firetruck came
On the count of three, jump with me On the count of three, 1−2, 1−2-3, go Youth without youth
Youth without youth, go, go, go Youth without youth
Youth without youth, go, go, go, go Hangman, we played blind man’s bluff with the 9th Brigade
Throw the brick through the windowpane,
Double dutch til they stop the game, till the cops show up hand cuff stunned let us go but we lost one
Hangman we played blind man’s bluff til they stopped the game
Youth without youth, born without time
Youth without youth, can you read my mind?
Youth without youth
Youth without youth, my, my, my mind
Youth without youth
Youth without youth, my, my, my mind

Youth Without Youth (traduzione)

Hangman, abbiamo giocato a Rubber Soul con una lama di rasoio
Dietro la chiesa, nascondiglio, è stata una lunga battuta finché non è arrivata la battuta finale
Puoi leggere la mia mente?
Leggi la mia mente
Segui fino alla fine del brano
Hangman, abbiamo giocato a Double Dutch con una bomba a mano
Dietro il nascondiglio della chiesa, apatico davanti al diavolo
Indossa il distintivo dello sceriffo, metti via i tuoi giocattoli
Ci hanno lasciato andare dicendo: «Preghiamo!»
Giovinezza senza giovinezza
Giovinezza senza giovinezza
Giovinezza senza giovinezza
Giovinezza senza giovinezza
Hangman, abbiamo giocato a nascondino sulla scala antincendio
Attraverso il fumo abbiamo visto la fiamma, è stata una lunga attesa prima che arrivasse il camion dei pompieri
Al conteggio di tre, salta con me Al conteggio di tre, 1−2, 1−2-3, vai Gioventù senza giovinezza
Giovinezza senza giovinezza, vai, vai, vai Gioventù senza giovinezza
Gioventù senza giovinezza, vai, vai, vai, vai Hangman, abbiamo giocato a bluff da cieco con la 9a Brigata
Lancia il mattone attraverso il vetro della finestra,
Doppio olandese finché non interrompono il gioco, finché non si presentano i poliziotti manetta storditi lasciaci andare ma ne abbiamo perso uno
Hangman, abbiamo giocato un bluff da cieco finché non hanno interrotto il gioco
Giovinezza senza giovinezza, nata senza tempo
Giovinezza senza giovinezza, riesci a leggere la mia mente?
Giovinezza senza giovinezza
Giovinezza senza giovinezza, mia, mia, mia mente
Giovinezza senza giovinezza
Giovinezza senza giovinezza, mia, mia, mia mente