Testi di Seventeen Forever - Metro Station

Seventeen Forever (originale)

You are young, and so am I
And this is wrong, but who am I to judge?
You feel like heaven when we touch
I guess for me, this is enough
We’re one mistake from being together
But let’s not ask why it’s not right
You won’t be seventeen forever
And we can get away with this tonight
You are young and I am scared
You’re wise beyond your years, but I don’t care
And I can feel your heartbeat
You know exactly where to take me
We’re one mistake from being together
But let’s not ask why it’s not right
You won’t be seventeen forever
And we can get away with this tonight
«Will you remember me?»
You ask me as I leave
Remember what I said?
«Oh, how could I?
Oh, how could I forget?»
We’re one mistake from being together
But let’s not ask why it’s not right
You won’t be seventeen forever
And we can get away with this tonight
We’re one mistake from being together
But let’s not ask why it’s not right
You won’t be seventeen forever
And we can get away with this tonight
We’re one mistake from being together
But let’s not ask why it’s not right
You won’t be seventeen forever
And we can get away with this tonight

(traduzione)

Sei giovane, e lo sono anche io
E questo è sbagliato, ma chi sono io per giudicare?
Ti senti come il paradiso quando ci tocchiamo
Immagino che per me sia abbastanza
Siamo a un errore dallo stare insieme
Ma non chiediamoci perché non è giusto
Non avrai diciassette anni per sempre
E possiamo farla franca stasera
Sei giovane e io ho paura
Sei saggio oltre i tuoi anni, ma non mi interessa
E posso sentire il tuo battito cardiaco
Sai esattamente dove portarmi
Siamo a un errore dallo stare insieme
Ma non chiediamoci perché non è giusto
Non avrai diciassette anni per sempre
E possiamo farla franca stasera
«Ti ricorderai di me?»
Me lo chiedi mentre me ne vado
Ricordi cosa ho detto?
«Oh, come potrei?
Oh, come potrei dimenticare?»
Siamo a un errore dallo stare insieme
Ma non chiediamoci perché non è giusto
Non avrai diciassette anni per sempre
E possiamo farla franca stasera
Siamo a un errore dallo stare insieme
Ma non chiediamoci perché non è giusto
Non avrai diciassette anni per sempre
E possiamo farla franca stasera
Siamo a un errore dallo stare insieme
Ma non chiediamoci perché non è giusto
Non avrai diciassette anni per sempre
E possiamo farla franca stasera