Testi di Luz do Sol - Mia Doi Todd

Luz do Sol (originale)

Luz do sol
Que a folha traga e traduz
Em verde de novo
Em folha, em graça, em vida em força, em luz
Céu azul que venha até onde os pés
Tocam na terra e a terra inspira e exala seus azuis
Reza, reza o rio,
Córrego pro rio, rio pro mar
Reza correnteza, roça a beira a doura areia
Marcha um homem sobre o chão
Leva no coração uma ferida acesa
Dono do sim e do não
Diante da visão da infinita beleza
Finda por ferir com a mão essa delicadeza coisa mais querida-
A glória da vida
Luz do sol
Que a folha traga e traduz
Em verde de novo
Em folha, em graça, em vida, em força, em luz
Reza, reza o rio
Córrego pro rio, rio pro mar
Reza correnteza roça a beira a doura areia
Marcha o homem sobre o chão
Leva no coração uma ferida acesa
Dono do sim e do não
Diante da visão de infinita beleza
Finda por ferir com a mão
Essa delicadeza a coisa mais querida
A glória da vida
Luz do sol
Que a folha traga e traduz
Em verde de novo
Em folha, em graça, em vida, em força, em luz

(traduzione)

Luce del sole
Possa la foglia portare e tradurre
Di nuovo verde
Nella foglia, nella grazia, nella vita nella forza, nella luce
Cielo azzurro che arriva fino ai piedi
Toccano la terra e la terra ispira ed esala i suoi azzurri
Prega, prega il fiume,
Flusso al fiume, fiume al mare
Pray stream, roça sul bordo della sabbia
Un uomo marcia sul pavimento
Porta una ferita bruciante nel suo cuore
Titolare di sì e no
Di fronte alla visione di infinita bellezza
Finì per ferire con la mano quella delicatezza cosa più cara-
La gloria della vita
Luce del sole
Possa la foglia portare e tradurre
Di nuovo verde
Nella foglia, nella grazia, nella vita, nella forza, nella luce
Prega, prega il fiume
Flusso al fiume, fiume al mare
Prays stream roça a beira a doura sand
L'uomo marcia sul pavimento
Porta una ferita bruciante nel suo cuore
Titolare di sì e no
Di fronte alla visione di infinita bellezza
Finito per ferire con la mano
Questa prelibatezza è la cosa più cara
La gloria della vita
Luce del sole
Possa la foglia portare e tradurre
Di nuovo verde
Nella foglia, nella grazia, nella vita, nella forza, nella luce