Traduzione del testo della canzone I Gave You My Home - Mia Doi Todd

I Gave You My Home (originale)

I gave you my home
I gave you my hope
The walls, they surround us
Unbound us.
We are one
I gave you my heart
I gave you my art
All of creation
Is here in my kitchen
Soup is on
Lover, lover
Come on over
You gave me your home
You gave me your hope
Built us an altar
Of bronze and redwood timber
The stairs are done
You gave me your heart
You gave me your art
Drawings and flowers
And so many hours
Night has come
Lover, lover
Roll on over
We woke up from dreams
Took turns at the sink
We crawl back into bed
There are eggs for an omelette
If you’re hungry
Lover, lover
Turn me over

(traduzione)

Ti ho dato la mia casa
Ti ho dato la mia speranza
Le mura, ci circondano
Liberaci.
Noi siamo uno
Ti ho dato il mio cuore
Ti ho dato la mia arte
Tutta la creazione
È qui nella mia cucina
La zuppa è pronta
Amante, amante
Vieni su
Mi hai dato la tua casa
Mi hai dato la tua speranza
Costruiscici un altare
Di bronzo e legname di sequoia
Le scale sono fatte
Mi hai dato il tuo cuore
Mi hai dato la tua arte
Disegni e fiori
E così tante ore
La notte è arrivata
Amante, amante
Rotolare
Ci siamo svegliati dai sogni
Si sono alternati al lavandino
Torniamo a letto
Ci sono uova per una frittata
Se hai fame
Amante, amante
Girami