Traduzione del testo della canzone Save Me - Mia Doi Todd

Save Me (originale)

Sometimes I feel Im the walking dead
unconsuming but dont feel faint
just a series of empty tragedies
Im sick of thinking of tommorow
always having to beg or borrow
I need someone to put my mind at ease
Save Me
Wont you save me
Cuz Ive never felt so strong
like the way I feel with you
You could save me
If the moon didn’t have the sun
she would never impress no one
She’d hang her head and
sink into the sea
Sometimes I feel like its just too much
so I reach out for the cure of you touch
I feel the sound of my heart
begin to beat
Save Me
Wont you Save me
Cuz ive never felt so strong
like the way I feel with you
You Could Save Me

(traduzione)

A volte mi sento il morto che cammina
senza consumo ma non sentirti debole
solo una serie di tragedie vuote
Sono stufo di pensare a domani
dover sempre chiedere l'elemosina o prendere in prestito
Ho bisogno di qualcuno che mi metta la mente a proprio agio
Salvami
Non mi salverai?
Perché non mi sono mai sentito così forte
come il modo in cui mi sento con te
Potresti salvarmi
Se la luna non avesse il sole
non impressionerebbe mai nessuno
Abbasserebbe la testa e
sprofondare nel mare
A volte mi sembra che sia troppo
quindi chiedo la cura del tuo tocco
Sento il suono del mio cuore
inizia a battere
Salvami
Non mi salverai
Perché non mi sono mai sentito così forte
come il modo in cui mi sento con te
Potresti salvarmi