Traduzione del testo della canzone Think a Little Less - Michael Ray

Think a Little Less (originale)

Midnight’s creepin' in, we know better
Than leaving here together
And in case you were wondering
You’ve never looked hotter
So why even bother
Looking at the reasons not to
Maybe we ought to
Kiss a little more
Think a little less
Burning up the night like a cigarette
And get you out of this bar
Out of that dress
And kiss a little more
And kiss a little more
Think a little less
When your friends start asking you
Look 'em in the eyes
Tell a white lie
How I dropped you off at home
And I walked you to the door
Nothing more
Tomorrow you can say we’re just friends
But baby ‘til then
Kiss a little more
Kiss a little more
Think a little less
Burning up the night like a cigarette
And get you out of this bar
Out of that dress
And kiss a little more
Kiss a little more
Think a little less
I’ll go warm up the truck if you wanna hop in
Give you a minute or two
To say goodbye to your friends
Ain’t gotta go home
But we gotta get gone
Cause we’ve already waited way too long to…
Kiss a little more
Think a little less
And do the only thing we’ve been thinking ‘bout doing
Since the moment, girl, we met
Kiss a little more
Think a little less
Burning up the night like a cigarette
And get you out of this bar
Out of that dress
And kiss a little more
Kiss a little more
Kiss a little more
Think a little less
Burning up the night like a cigarette
And get you out of this bar
Out of that dress
And kiss a little more
Kiss a little more
Think a little less
Yeah, think a little less
Yeah, think a little less

Think a Little Less (traduzione)

La mezzanotte si sta avvicinando, lo sappiamo meglio
Che partire qui insieme
E nel caso te lo stessi chiedendo
Non sei mai stato così sexy
Quindi perché anche preoccuparsi
Guardando i motivi per non farlo
Forse dovremmo
Bacia ancora un po'
Pensa un po' meno
Bruciando la notte come una sigaretta
E tirati fuori da questo bar
Fuori da quel vestito
E bacia ancora un po'
E bacia ancora un po'
Pensa un po' meno
Quando i tuoi amici iniziano a chiedertelo
Guardali negli occhi
Dì una bugia bianca
Come ti ho lasciato a casa
E ti ho accompagnato alla porta
Niente di più
Domani puoi dire che siamo solo amici
Ma tesoro fino ad allora
Bacia ancora un po'
Bacia ancora un po'
Pensa un po' meno
Bruciando la notte come una sigaretta
E tirati fuori da questo bar
Fuori da quel vestito
E bacia ancora un po'
Bacia ancora un po'
Pensa un po' meno
Vado a riscaldare il camion se vuoi salire a bordo
Ti concedi un minuto o due
Per dire addio ai tuoi amici
Non devo andare a casa
Ma dobbiamo andarcene
Perché abbiamo già aspettato troppo a lungo per...
Bacia ancora un po'
Pensa un po' meno
E fai l'unica cosa che stavamo pensando di fare
Da quel momento, ragazza, ci siamo incontrati
Bacia ancora un po'
Pensa un po' meno
Bruciando la notte come una sigaretta
E tirati fuori da questo bar
Fuori da quel vestito
E bacia ancora un po'
Bacia ancora un po'
Bacia ancora un po'
Pensa un po' meno
Bruciando la notte come una sigaretta
E tirati fuori da questo bar
Fuori da quel vestito
E bacia ancora un po'
Bacia ancora un po'
Pensa un po' meno
Sì, pensa un po' meno
Sì, pensa un po' meno