Traduzione del testo della canzone Forget About It - Michael Ray

Forget About It (originale)

Forget about it
Forget about it
Forget about it
What’s wrong girl?
You’re lookin' down and out
I’m sittin' over here tryin' to figure it out
Why a pretty girl like you is corner booth cryin'
All alone, well who raped your world?
On a Friday night
You should be movin' slow in the neon lights
Held close with a kiss, feelin' right
'Stead of waitin' by the phone
Didn’t he hold the door?
Didn’t he bring ya flowers?
Girl you deserve down on one knee with a ring in front of that Eiffel Tower
Forget about it, he ain’t in the picture no more, shut the door
Bock it out, I’m here right now to unbreak your heart
Let’s chase a good time and erase the pain
The hurt and the tears and the wasted jeers
You need a little bit of «Hey, baby come of here»
Let me buy you a beer, get to workin' on movin' on
When it comes to him, forget about it
Whatcha say girl?
How do we turn it around?
Maybe move to the bar, knock some whiskeys down
Hit the dance floor and get down
Baby are you down to
Forget about it, he ain’t in the picture no more, shut the door
Bock it out, I’m here right now to unbreak your heart
Let’s chase a good time and erase the pain
The hurt and the tears and the wasted jeers
You need a little bit of «Hey, baby come of here»
Let me buy you a beer, get to workin' on movin' on
When it comes to him, forget about it
Forget about it, he ain’t in the picture no more, shut the door
Bock it out, I’m here right now to unbreak your heart
Let’s chase a good time and erase the pain
The hurt and the tears and the wasted jeers
You need a little bit of «Hey, baby come of here»
Let me buy you a beer, get to workin' on movin' on
When it comes to him, forget about it
Forget about it
Forget about it
Forget about it

(traduzione)

Dimenticalo
Dimenticalo
Dimenticalo
Cosa c'è che non va ragazza?
Stai guardando in basso e fuori
Sono seduto qui a cercare di capirlo
Perché una bella ragazza come te sta piangendo nell'angolo della cabina
Tutto solo, beh, chi ha violentato il tuo mondo?
Il venerdì sera
Dovresti muoverti lentamente con le luci al neon
Tenuto stretto con un bacio, mi sento bene
"Invece dell'attesa" al telefono
Non ha tenuto la porta?
Non ti ha portato dei fiori?
Ragazza che meriti in ginocchio con un anello davanti a quella Torre Eiffel
Lascia perdere, non è più nella foto, chiudi la porta
Bloccalo, sono qui proprio ora per spezzarti il ​​cuore
Inseguiamo un buon momento e cancelliamo il dolore
Il dolore, le lacrime e le beffe sprecate
Hai bisogno di un po' di "Ehi, piccola vieni da qui"
Lascia che ti compri una birra, metta al lavoro per andare avanti
Quando si tratta di lui, dimenticalo
Cosa dici ragazza?
Come lo invertiamo?
Magari spostati al bar, butta giù dei whisky
Scendi sulla pista da ballo e scendi
Tesoro, sei a posto
Lascia perdere, non è più nella foto, chiudi la porta
Bloccalo, sono qui proprio ora per spezzarti il ​​cuore
Inseguiamo un buon momento e cancelliamo il dolore
Il dolore, le lacrime e le beffe sprecate
Hai bisogno di un po' di "Ehi, piccola vieni da qui"
Lascia che ti compri una birra, metta al lavoro per andare avanti
Quando si tratta di lui, dimenticalo
Lascia perdere, non è più nella foto, chiudi la porta
Bloccalo, sono qui proprio ora per spezzarti il ​​cuore
Inseguiamo un buon momento e cancelliamo il dolore
Il dolore, le lacrime e le beffe sprecate
Hai bisogno di un po' di "Ehi, piccola vieni da qui"
Lascia che ti compri una birra, metta al lavoro per andare avanti
Quando si tratta di lui, dimenticalo
Dimenticalo
Dimenticalo
Dimenticalo