Traduzione del testo della canzone Livin' It Up - Michael Ray

Livin' It Up (originale)

It ain’t good for your soul to stay on cruise control
And let the good times pass you by
And it’s been way too long since we carried on
So let’s get off this painted pony ride
Hop a fence chase the wind to the wilder side
Start livin' it up, throwin' it down, here we go
Layin' it back, spinnin' it round, vertigo
Takin' it in, shakin' it out
Keepin' it real, keepin' it loud
Give me some gettin' it on, gettin' it down
Here we come, life is a blast, ain’t it about
Livin' it up
We’re bottled up like gasoline
One spark is all we need
To set if off and burn this mother down
Slam it into gear, do it up in here
Get all crazy like we own this town
If you’re in say you’re in, let me hear you now
Livin' it up, throwin' it down, here we go
Layin' it back, spinnin' it round, vertigo
Takin' it in, shakin' it out
Keepin' it real, keepin' it loud
Give me some gettin' it on, gettin' it down
Here we come, life is a blast, ain’t it about
Livin' it up
Livin' it up, throwin' it down, here we go
Layin' it back, spinnin' it round, vertigo
Life is a blast, ain’t it about
Livin' it up, throwin' it down, here we go
Layin' it back, spinnin' it round, vertigo
Takin' it in, shakin' it out
Keepin' it real, keepin' it loud
Give me some gettin' it on, gettin' it down
Here we come, life is a blast, ain’t it about
Livin' it up
Livin' it up, yeah

(traduzione)

Non fa bene alla tua anima restare al controllo di crociera
E lascia che i bei momenti ti passino accanto
Ed è passato troppo tempo da quando abbiamo continuato
Quindi scendiamo da questo giro in pony dipinto
Salta su una recinzione, insegui il vento verso il lato più selvaggio
Inizia a viverlo, a buttarlo giù, eccoci qui
Appoggialo indietro, girandolo in tondo, vertigini
Prendendolo dentro, scuotendolo fuori
Mantienilo reale, mantienilo rumoroso
Dammi un po' di indossarlo, di abbassarlo
Eccoci, la vita è un'esplosione, non è vero
Vivilo
Siamo imbottigliati come benzina
Una scintilla è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Per spegnere e bruciare questa madre
Sbattilo in marcia, fallo qui dentro
Impazzisci come se possedessimo questa città
Se sei dentro dì che ci sei, fammi ascoltarti ora
Vivendolo, buttandolo giù, eccoci qui
Appoggialo indietro, girandolo in tondo, vertigini
Prendendolo dentro, scuotendolo fuori
Mantienilo reale, mantienilo rumoroso
Dammi un po' di indossarlo, di abbassarlo
Eccoci, la vita è un'esplosione, non è vero
Vivilo
Vivendolo, buttandolo giù, eccoci qui
Appoggialo indietro, girandolo in tondo, vertigini
La vita è un'esplosione, vero?
Vivendolo, buttandolo giù, eccoci qui
Appoggialo indietro, girandolo in tondo, vertigini
Prendendolo dentro, scuotendolo fuori
Mantienilo reale, mantienilo rumoroso
Dammi un po' di indossarlo, di abbassarlo
Eccoci, la vita è un'esplosione, non è vero
Vivilo
Vivendo, sì