Traduzione del testo della canzone Look Like This - Michael Ray

Look Like This (originale)

You don’t know what you’re doin'
Or do ya
Got me sittin' over here
Wishin' that I knew ya
I ain’t got ya yet
But I don’t wanna lose ya
Gotta get a little closer to ya
And it starts with a look like this
In the dark like this
Got me thinkin' I should
Walk across the bar like this
Sayin' hey like this
Who you be here with
Nah, it doesn’t really matter
We could leave like this
Get to know each other better
All night or whatever
Keeps your kiss
Feelin' good like this
And it starts with a buzz
And a look like this
Is it the song or how that neon’s glowin'
Maybe I’m just caught up in the moment
But baby there ain’t no real way of knowin'
Til we get goin'
And it starts with a look like this
In the dark like this
Got me thinkin' I should
Walk across the bar like this
Sayin' hey like this
Who you be here with
Nah, it doesn’t really matter
We could leave like this
Get to know each other better
All night or whatever
The night ain’t gettin' any younger
Let’s get one thing leadin' to another
I don’t know or care how this things ends
But it starts with a look like this
And a drink like this
And you movin' to a song
With a beat like this
Hittin' me like this
Like a midnight fix
Girl I got a feelin'
That you might like this
And it starts with a look like this
In the dark like this
Got me thinkin' I should
Walk across the bar like this
Sayin' hey like this
Who you be here with
Nah, it doesn’t really matter
We could leave like this
Get to know each other better
All night or whatever

(traduzione)

Non sai cosa stai facendo
Oppure sì
Mi hai seduto qui
Sperando di averti conosciuto
Non ti ho ancora
Ma non voglio perderti
Devo avvicinarmi un po' a te
E inizia con un aspetto come questo
Al buio così
Mi ha fatto pensare che dovrei
Attraversa il bar in questo modo
Sayin 'hey in questo modo
Con chi sei qui
No, non ha molta importanza
Potevamo andarcene così
Conosciamoci meglio
Tutta la notte o qualsiasi altra cosa
Mantiene il tuo bacio
Mi sento bene così
E inizia con un ronzio
E un aspetto così
È la canzone o come brilla quel neon?
Forse sono solo preso nel momento
Ma piccola non c'è un vero modo di saperlo
Finché non andiamo
E inizia con un aspetto come questo
Al buio così
Mi ha fatto pensare che dovrei
Attraversa il bar in questo modo
Sayin 'hey in questo modo
Con chi sei qui
No, non ha molta importanza
Potevamo andarcene così
Conosciamoci meglio
Tutta la notte o qualsiasi altra cosa
La notte non sta diventando più giovane
Facciamo in modo che una cosa porti a un'altra
Non so o non mi interessa come finiranno le cose
Ma inizia con un aspetto come questo
E una bevanda come questa
E ti muovi su una canzone
Con un ritmo come questo
Colpirmi in questo modo
Come una correzione di mezzanotte
Ragazza, ho una sensazione
Che potrebbe piacerti
E inizia con un aspetto come questo
Al buio così
Mi ha fatto pensare che dovrei
Attraversa il bar in questo modo
Sayin 'hey in questo modo
Con chi sei qui
No, non ha molta importanza
Potevamo andarcene così
Conosciamoci meglio
Tutta la notte o qualsiasi altra cosa