Traduzione del testo della canzone This Love - Michael Ray

This Love (originale)

I’ve had a midnight after some beers thing
I’ve had a getting late, maybe you should crash here thing
I’ve had an old flame, hometown good thing
We’re reminiscing
Then we’re kissing on the hood thing
I’ve danced out in the rain
Done all the thing that lovers do
But nothing else has ever held a candle to
This love is every feeling that I’ve ever felt
All mixed up and every girl I’ve ever held
Was almost so close, thought it was it
Thought it was good as it gets
But none of that was this love
I’ve felt my heart beat like a kick drum
I’ve had a friend of a friend try to fix me up
I’ve had a spring break, heartbreak sunset
A lot of nights that I thought I would never forget
But I forgot 'em when you walked in through that door
Everything has been erased that came before
This love is every feeling that I’ve ever felt
All mixed up and every girl I’ve ever held
Was almost so close, thought it was it
Thought it was good as it gets
But none of that was this love
I’ve had a long love, I’ve had a quick love
I’ve had a few things made me wanna quit love
I’ve had a good kiss, I’ve had a near miss
But everything I wanted
Got crossed off the list with this love
This love
This love is every feeling that I’ve ever felt
All mixed up and every girl I’ve ever held
Was almost so close, thought it was it
Thought it was good as it gets
But none of that was this love
This love
None of that was this love
This love

(traduzione)

Ho passato una mezzanotte dopo un po' di birra
Ho fatto tardi, forse dovresti andare in crash qui
Ho avuto una vecchia fiamma, una buona cosa da città natale
Stiamo ricordando
Quindi ci stiamo baciando sulla cosa del cappuccio
Ho ballato sotto la pioggia
Fatto tutto quello che fanno gli amanti
Ma nient'altro ha mai tenuto una candela
Questo amore è ogni sentimento che abbia mai provato
Tutto confuso e ogni ragazza che abbia mai avuto
Era quasi così vicino, pensavo che fosse così
Ho pensato che fosse buono così com'è
Ma niente di tutto questo era questo amore
Ho sentito il mio cuore battere come un tamburo
Ho chiesto a un amico di un amico di ripararmi
Ho avuto una vacanza di primavera, un tramonto da crepacuore
Molte notti che pensavo non avrei mai dimenticato
Ma li ho dimenticati quando sei entrato da quella porta
Tutto ciò che è venuto prima è stato cancellato
Questo amore è ogni sentimento che abbia mai provato
Tutto confuso e ogni ragazza che abbia mai avuto
Era quasi così vicino, pensavo che fosse così
Ho pensato che fosse buono così com'è
Ma niente di tutto questo era questo amore
Ho avuto un amore lungo, ho avuto un amore veloce
Ho avuto alcune cose che mi hanno fatto desiderare di smettere di amare
Ho avuto un buon bacio, ho avuto un quasi mancato
Ma tutto ciò che volevo
Sono stato cancellato dalla lista con questo amore
Questo amore
Questo amore è ogni sentimento che abbia mai provato
Tutto confuso e ogni ragazza che abbia mai avuto
Era quasi così vicino, pensavo che fosse così
Ho pensato che fosse buono così com'è
Ma niente di tutto questo era questo amore
Questo amore
Niente di tutto ciò era questo amore
Questo amore