Traduzione del testo della canzone 1000 Years - Mikael Erlandsson

1000 Years (originale)

Empty places where the space is
Makes no difference if the time is
Goin' slower, gettin' nowhere
Time is nothin' you can change
Every second, every minute
Every hour, feel its power
Getting stronger, getting older
Time is something you can count on
There’s nothing to pray for
Just wait and you will see
The enemy gets closer
The future tells if you’re a loser
Run beside it, you can’t fight it
Nothing’s gonna stop
Not in a thousand years
No, no, no, no, no
Empty faces, different races
Moving faster, in a hurry
All the future in a moment
Soon we’ll leave it all behind
All the hunger, all the anger
All the money 'cause all the danger
For the people on this planet
Time is money, who can rule it?
There’s nothing to pray for
Just wait and you will see
The enemy gets closer
The future tells if you’re a loser
Run beside it, you can’t fight it
Nothing’s gonna stop
Not in a thousand years
In a thousand years
No, no, no, no, no
There’s nothin' to cry for
Just wait and you will see
There’s nothin' to die for
If everything’s meant to be

1000 Years (traduzione)

Luoghi vuoti dove c'è lo spazio
Non fa differenza se l'ora è
Andando più piano, non andando da nessuna parte
Il tempo non è niente che puoi cambiare
Ogni secondo, ogni minuto
Ogni ora, senti il ​​suo potere
Diventare più forti, invecchiare
Il tempo è qualcosa su cui puoi contare
Non c'è niente per cui pregare
Aspetta e vedrai
Il nemico si avvicina
Il futuro dice se sei un perdente
Corri al suo fianco, non puoi combatterlo
Niente si fermerà
Non tra mille anni
No, no, no, no, no
Facce vuote, razze diverse
Muoversi più velocemente, di fretta
Tutto il futuro in un momento
Presto ci lasceremo tutto alle spalle
Tutta la fame, tutta la rabbia
Tutti i soldi perché tutto il pericolo
Per le persone su questo pianeta
Il tempo è denaro, chi può governarlo?
Non c'è niente per cui pregare
Aspetta e vedrai
Il nemico si avvicina
Il futuro dice se sei un perdente
Corri al suo fianco, non puoi combatterlo
Niente si fermerà
Non tra mille anni
Tra mille anni
No, no, no, no, no
Non c'è niente per cui piangere
Aspetta e vedrai
Non c'è niente per cui morire
Se tutto è destinato a essere