Traduzione del testo della canzone For You - Mikael Erlandsson

For You (originale)

Last night I thought I was in heaven
I saw you in the darkness glowing like a star
Just like an angel you were dancing
I saw you looking at me
Sayin' this is the way it must be
Take my hand
(Feel the life, feel the spirit in me)
Try to pretend
(Always be you and me)
I hope that you understand
That I will be there 'til the end
Just for you
Just for you
Oh yeah
As bright as sunlight you were shining
You spread the light through my eyes into my mind
We must have danced to the silence
We were alone in the dark
Then you said something straight from your heart
Take my hand
(Feel the life, feel the spirit in me)
Try to pretend
(Always be you and me)
Today I miss you 'cause you don’t remember
That last night we were so close together
But I know it makes me feel so much better
'Cause the only thing I want you to know is that
Last night I thought I was in heaven
I saw you in the darkness glowing like a star
Just like an angel you were dancing
I hope that you understand
That I will be there 'til the end
Just for you
Just for you
Oh yeah

For You (traduzione)

Ieri sera pensavo di essere in paradiso
Ti ho visto nell'oscurità brillare come una stella
Proprio come un angelo stavi ballando
Ti ho visto che mi guardavi
Dire che questo è il modo in cui deve essere
Prendimi la mano
(Senti la vita, senti lo spirito in me)
Prova a fingere
(Sii sempre io e te)
Spero che capiate
Che sarò lì fino alla fine
Solo per te
Solo per te
O si
Brillante come la luce del sole stavi brillando
Hai diffuso la luce attraverso i miei occhi nella mia mente
Dobbiamo aver ballato al silenzio
Eravamo soli al buio
Poi hai detto qualcosa direttamente dal tuo cuore
Prendimi la mano
(Senti la vita, senti lo spirito in me)
Prova a fingere
(Sii sempre io e te)
Oggi mi manchi perché non ricordi
Quella notte scorsa eravamo così vicini
Ma so che mi fa sentire molto meglio
Perché l'unica cosa che voglio che tu sappia è che
Ieri sera pensavo di essere in paradiso
Ti ho visto nell'oscurità brillare come una stella
Proprio come un angelo stavi ballando
Spero che capiate
Che sarò lì fino alla fine
Solo per te
Solo per te
O si