Traduzione del testo della canzone Hot Shoes - Mikael Erlandsson

Hot Shoes (originale)

I said, hey little lady
What are you doin' to me
Well, I don’t need an explanation
It’s so easy you’ll see
I’ve almost burn myself
You made me feel so hot
You do the right thing, baby
Give me all that you’ve got
You say, hey Mr. Baby
I have something to tell
Well, I know what you want
And I’m doin' it well
You wouldn’t believe
What I’m thinking of
We can play it together
In a game named love
Hot shoes, sweating leather
Crossing this desert
I’ve been walking too long
Brainstorm, heavy weather
Tired of sleeping around
I’m still looking for you
Well, we can do a combination
Yeah, we’ll do the «hurricane»
I mean a hot situation
Gonna drive you insane
I’ll turn you inside out
Make you scream and shout
We’ll make the right moves, baby
Show me what you’ve got
Well, you’re beggin' and pleadin'
Still crying for more
I’ve got what you want
And you know what it’s for
You wanna move in circles
And dance your dance
Well, I’ll do it for you, baby
But only once
Hot shoes, sweating leather
Crossing this desert
I’ve been walking too long
Brainstorm, heavy weather
Tired of sleeping around
I’m still looking for you
When the night turned to day
You were gone away
You’d left a message on a paper
Tellin' I couldn’t stay
I just won’t believe, I’ll get a heart attack
Because I know for sure that you won’t
Never ever come back
Hot shoes, sweating leather
Crossing this desert
I’ve been walking too long
Brainstorm, heavy weather
Tired of sleeping around
I’m still looking for you
Hot shoes, sweating leather
Crossing this desert
I’ve been walking too long
Hot moves, heavy weather
Tired of sleeping round
I’m still looking for you
Tired of sleeping round
I’m still looking for you

(traduzione)

Ho detto, ehi piccola signora
Cosa mi stai facendo
Bene, non ho bisogno di una spiegazione
È così facile che vedrai
Mi sono quasi bruciato
Mi hai fatto sentire così caldo
Fai la cosa giusta, piccola
Dammi tutto ciò che hai
Tu dici, ehi Mr. Baby
Ho qualcosa da dire
Bene, so cosa vuoi
E lo sto facendo bene
Non ci crederesti
A cosa sto pensando
Possiamo giocarci insieme
In un gioco chiamato amore
Scarpe calde, pelle sudata
Attraversando questo deserto
Ho camminato troppo a lungo
Brainstorm, tempo pesante
Stanco di dormire in giro
Ti sto ancora cercando
Bene, possiamo fare una combinazione
Sì, faremo l'«uragano»
Intendo una situazione calda
Ti farò impazzire
Ti capovolgerò
Ti fanno urlare e gridare
Faremo le mosse giuste, piccola
Mostrami quello che hai
Bene, stai supplicando e implorando
Ancora piangendo per averne di più
Ho quello che vuoi
E sai a cosa serve
Vuoi muoverti in cerchio
E balla la tua danza
Bene, lo farò per te, piccola
Ma solo una volta
Scarpe calde, pelle sudata
Attraversando questo deserto
Ho camminato troppo a lungo
Brainstorm, tempo pesante
Stanco di dormire in giro
Ti sto ancora cercando
Quando la notte si è trasformata in giorno
Te ne sei andato
Hai lasciato un messaggio su un foglio
Dicendo che non potevo restare
Non ci crederò, mi verrà un infarto
Perché so per certo che non lo farai
Mai e poi mai tornare
Scarpe calde, pelle sudata
Attraversando questo deserto
Ho camminato troppo a lungo
Brainstorm, tempo pesante
Stanco di dormire in giro
Ti sto ancora cercando
Scarpe calde, pelle sudata
Attraversando questo deserto
Ho camminato troppo a lungo
Mosse calde, tempo pesante
Stanco di dormire in giro
Ti sto ancora cercando
Stanco di dormire in giro
Ti sto ancora cercando