Traduzione del testo della canzone Mr. Weirdstough - Mikael Erlandsson

Mr. Weirdstough (originale)

Don’t understand what’s going on here
Hold tight, don’t be shy
Everybody’s nude in the heat of the night
And everybody’s scared on the edge of the night
Hold tight, don’t you cry
Everybody’s loud like the silence at night
And everybody’s nude in the heat of the night
It’s a real blockbuster
Ancient sounds of roaring thunder
Rough and blue, pink and smooth
Like the famous seventh wonder
Crashing through this interlude
You can call me hypocrite
You can call from far away
You can say I’m full of it
You can throw my hope away, but
Don’t call me Mr. Weirdstough, honey
Don’t call me Mr. Weirdstough, honey
Don’t give me that weird stuff, honey
Don’t give me that weird stuff, honey
Here’s a special news bulletin…
Distant drums in cruel slow motion
Bouncing like a kangaroo
Precious taste of pale commotion
Running down my tongue like glue
You can make me hide it all
You can push and you can shove
You can call me big or small
You can send me poisoned gloves, but
Don’t give me that weird stuff, honey
Don’t give me that weird stuff, honey
Don’t call me Mr. Weirdstough, honey
Don’t call me Mr. Weirdstough, honey
You could be mine (you could be mine)
'Til the end of time ('til the end of the time)
You could be mine (you could be mine)
It’s the perfect crime 'til the end of time
You should be mine (you should be mine)
'Til the end of time ('til the end of the time)
You should be mine
You could be mine
Hold tight, don’t be shy
Everybody’s nude in the heat of the night
Hold tight, don’t you cry
Everybody’s nude in the heat of the night
What was that?
A-flat, I believe, a little sharp
Ancient sounds of roaring thunder
Like the famous seventh wonder
Distant drums in cruel slow motion
Precious taste of pale commotion
You can call me hypocrite
You can say I’m full of it
You can make me hide it all
You can call me big or small, but
Don’t give me that weird stuff, honey
Don’t give me that weird stuff, honey
Don’t call me Mr. Weirdstough, honey
Don’t call me Mr. Weirdstough, honey
You could be mine (you could be mine)
'Til the end of time ('til the end of the time)
You could be mine (you could be mine)
It’s the perfect crime 'til the end of time
You should be mine (you should be mine)
'Til the end of time ('til the end of the time)
You should be mine
You could be mine
Hold tight, don’t be shy, hold tight
Wow, he’s quite a personality

(traduzione)

Non capisco cosa sta succedendo qui
Tieniti forte, non essere timido
Tutti nudi nel calore della notte
E tutti hanno paura al limite della notte
Tieniti forte, non piangere
Tutti sono rumorosi come il silenzio di notte
E tutti sono nudi nel calore della notte
È un vero successo
Antichi suoni di tuoni ruggenti
Ruvido e blu, rosa e liscio
Come la famosa settima meraviglia
Crash attraverso questo interludio
Puoi chiamarmi ipocrita
Puoi chiamare da lontano
Puoi dire che ne sono pieno
Puoi buttare via la mia speranza, ma
Non chiamarmi Mr. Weirdstough, tesoro
Non chiamarmi Mr. Weirdstough, tesoro
Non darmi quelle cose strane, tesoro
Non darmi quelle cose strane, tesoro
Ecco un notiziario speciale...
Tamburi lontani al rallentatore crudele
Rimbalzando come un canguro
Prezioso sapore di pallida commozione
Mi scendo sulla lingua come colla
Puoi farmi nascondere tutto
Puoi spingere e puoi spingere
Puoi chiamarmi grande o piccolo
Puoi inviarmi guanti avvelenati, ma
Non darmi quelle cose strane, tesoro
Non darmi quelle cose strane, tesoro
Non chiamarmi Mr. Weirdstough, tesoro
Non chiamarmi Mr. Weirdstough, tesoro
Potresti essere mio (potresti essere mio)
'Fino alla fine dei tempi (fino alla fine dei tempi)
Potresti essere mio (potresti essere mio)
È il crimine perfetto fino alla fine dei tempi
Dovresti essere mio (dovresti essere mio)
'Fino alla fine dei tempi (fino alla fine dei tempi)
Dovresti essere mio
Potresti essere mio
Tieniti forte, non essere timido
Tutti nudi nel calore della notte
Tieniti forte, non piangere
Tutti nudi nel calore della notte
Che cos 'era questo?
La bemolle, credo, un po' acuto
Antichi suoni di tuoni ruggenti
Come la famosa settima meraviglia
Tamburi lontani al rallentatore crudele
Prezioso sapore di pallida commozione
Puoi chiamarmi ipocrita
Puoi dire che ne sono pieno
Puoi farmi nascondere tutto
Puoi chiamarmi grande o piccolo, ma
Non darmi quelle cose strane, tesoro
Non darmi quelle cose strane, tesoro
Non chiamarmi Mr. Weirdstough, tesoro
Non chiamarmi Mr. Weirdstough, tesoro
Potresti essere mio (potresti essere mio)
'Fino alla fine dei tempi (fino alla fine dei tempi)
Potresti essere mio (potresti essere mio)
È il crimine perfetto fino alla fine dei tempi
Dovresti essere mio (dovresti essere mio)
'Fino alla fine dei tempi (fino alla fine dei tempi)
Dovresti essere mio
Potresti essere mio
Tieniti forte, non essere timido, tieniti forte
Wow, è piuttosto una personalità