Traduzione del testo della canzone I Believe - Mikael Erlandsson

I Believe (originale)

Miles away before I’m asleep
I’m waiting for the day to begin
They told me that I’m running too fast
But I keep the rhythm, follow the beat
And I need some space
Don’t you take my place
Try to keep yours and I’ll keep mine
Please, my friend, be so kind
Try to keep yours and I’ll keep mine, be so kind
I believe (believe), I believe (believe)
Someday (believe someday I’ll find)
I will find another limit
And I’ll be on my way
Are you one too many for me?
When I think about tomorrow today
Shadow dreams are waking me free
And I don’t remember names anyway
I’m an ocean sound
Don’t you sway my life and turn it around
Try to keep yours and I’ll keep mine
Please, my friend, be so kind
Can’t you try, try, try, try?
I believe (believe), I believe (believe)
Someday (believe someday I’ll find)
I will find another limit
Then I’ll be on my way
I believe (believe), I believe (believe)
Someday (believe someday I’ll find)
Gotta find a higher limit (find a higher limit)
On the way
It’s my personal logical, a heartbeat in tune
Makes the views of my dreams take control of the schemes
That run in my head playin' havoc quite soon
I’m mixed up inside, I’m head over heels
I believe (believe), I believe (believe)
Someday (believe someday I’ll find)
I will find another limit
And I’ll be on my way
I believe (believe), I believe (believe)
Someday (believe someday I’ll find)
Gotta find a higher limit (find a higher limit)
On the way

I Believe (traduzione)

Miglia di distanza prima di addormentarmi
Sto aspettando che la giornata inizi
Mi hanno detto che corro troppo veloce
Ma mantengo il ritmo, seguo il ritmo
E ho bisogno di spazio
Non prendere il mio posto
Cerca di mantenere il tuo e io terrò il mio
Per favore, amico mio, sii così gentile
Cerca di mantenere il tuo e io terrò il mio, sii così gentile
Credo (credo), credo (credo)
Un giorno (credo che un giorno lo troverò)
Troverò un altro limite
E io sarò per la mia strada
Sei uno di troppo per me?
Quando penso a domani oggi
I sogni d'ombra mi stanno svegliando libero
E comunque non ricordo i nomi
Sono un suono dell'oceano
Non influenzare la mia vita e non cambiarla
Cerca di mantenere il tuo e io terrò il mio
Per favore, amico mio, sii così gentile
Non puoi provare, provare, provare, provare?
Credo (credo), credo (credo)
Un giorno (credo che un giorno lo troverò)
Troverò un altro limite
Allora sarò per la mia strada
Credo (credo), credo (credo)
Un giorno (credo che un giorno lo troverò)
Devo trovare un limite superiore (trova un limite superiore)
Sulla strada
È la mia logica personale, un battito cardiaco in sintonia
Fa sì che le opinioni dei miei sogni prendano il controllo degli schemi
Quella corsa nella mia testa sta facendo il caos abbastanza presto
Sono confuso dentro, sono perdutamente
Credo (credo), credo (credo)
Un giorno (credo che un giorno lo troverò)
Troverò un altro limite
E io sarò per la mia strada
Credo (credo), credo (credo)
Un giorno (credo che un giorno lo troverò)
Devo trovare un limite superiore (trova un limite superiore)
Sulla strada