Traduzione del testo della canzone We Don't Talk Anymore - Mikael Erlandsson

We Don't Talk Anymore (originale)

Remember last year how we used to go out?
The smile on your face and that spark in your eyes?
Time flew away and we really thought we had it all
We took a flight to Paris and then a train to the south
We didn’t care if it rained or if we ever came back
Time flew away and we really thought we’ll do it all
Nothing last forever, nothing’s right anymore
It seems like all that we had, we left it down by the shore
So why, babe, why did we leave it all behind?
We don’t talk anymore, no, no
We don’t laugh anymore, no, no
We don’t care anymore, no, no
We just don’t
Now we’re just sitting at home watching TV
You talk on the phone but you don’t talk to me
Now we’re drifting apart, but we really thought we had it all
Nothing last forever, nothing’s right anymore
It seems like all that we had, we left it down by the shore
So why, babe, why did we leave it all behind?
Hey, hey
We don’t talk anymore, no, no
We don’t laugh anymore, no, no
We don’t care anymore, no, no
We just don’t
Oh, we don’t talk anymore, no, no
We don’t laugh anymore, no, no
We don’t care anymore, no, no
We just don’t
(We don’t talk anymore)
(We don’t laugh anymore)
(We don’t care anymore)
(We just don’t)
No, no, we don’t talk
We don’t laugh
We don’t care
We don’t talk anymore
We don’t care
We don’t talk
We don’t laugh
We don’t talk anymore
We just don’t

(traduzione)

Ricordi l'anno scorso come uscivamo?
Il sorriso sul tuo viso e quella scintilla nei tuoi occhi?
Il tempo è volato via e pensavamo davvero di avere tutto
Abbiamo preso un volo per Parigi e poi un treno per il sud
Non ci importava se pioveva o se fossimo mai tornati
Il tempo è volato via e pensavamo davvero che avremmo fatto tutto
Niente dura per sempre, niente va più bene
Sembra che tutto ciò che avevamo, l'abbiamo lasciato sulla riva
Allora perché, piccola, perché ci siamo lasciati tutto alle spalle?
Non parliamo più, no, no
Non ridiamo più, no, no
Non ci interessa più, no, no
Semplicemente non lo facciamo
Ora siamo solo seduti a casa a guardare la TV
Parli al telefono ma non mi parli
Ora ci stiamo allontanando, ma pensavamo davvero di avere tutto
Niente dura per sempre, niente va più bene
Sembra che tutto ciò che avevamo, l'abbiamo lasciato sulla riva
Allora perché, piccola, perché ci siamo lasciati tutto alle spalle?
Ehi, ehi
Non parliamo più, no, no
Non ridiamo più, no, no
Non ci interessa più, no, no
Semplicemente non lo facciamo
Oh, non parliamo più, no, no
Non ridiamo più, no, no
Non ci interessa più, no, no
Semplicemente non lo facciamo
(Non parliamo più)
(Non ridiamo più)
(Non ci interessa più)
(Noi semplicemente non lo facciamo)
No, no, non parliamo
Non ridiamo
Non ci interessa
Non parliamo più
Non ci interessa
Non parliamo
Non ridiamo
Non parliamo più
Semplicemente non lo facciamo